Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Zope 3 3.4 series template zope.

110 of 30 results
56.
While broken links occur occassionally, they are considered bugs. Please report any broken link to <a href="mailto:zope-dev@zope.org">zope-dev@zope.org</a>.
(no translation yet)
Located in src/zope/app/apidoc/browser/notfound.pt:8
165.
Adapters for objects providing this interface:
(no translation yet)
Located in src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:72
325.
ids of groups to which the principal directly belongs.

Plugins may append to this list. Mutating the list only affects
the life of the principal object, and does not persist (so
persistently adding groups to a principal should be done by working
with a plugin that mutates this list every time the principal is
created, like the group folder in this package.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/zope/app/authentication/interfaces.py:184
327.
Used for extracting credentials.
Names may be of ids of non-utility ICredentialsPlugins contained in
the IPluggableAuthentication, or names of registered
ICredentialsPlugins utilities. Contained non-utility ids mask
utility names.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/zope/app/authentication/interfaces.py:48
329.
Used for converting credentials to principals.
Names may be of ids of non-utility IAuthenticatorPlugins contained in
the IPluggableAuthentication, or names of registered
IAuthenticatorPlugins utilities. Contained non-utility ids mask
utility names.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/zope/app/authentication/interfaces.py:59
434.
register-again-button
Default: "Register this object again"
(no translation yet)
Located in src/zope/app/component/browser/registration.pt:50
659.
The container type that will be created upon first call of getHomeFolder (if autoCreate is on)
(no translation yet)
Located in src/zope/app/homefolder/interfaces.py:70
829.
Timedelta Field
(no translation yet)
Located in src/zope/app/schema/configure.zcml:280 src/zope/app/schema/configure.zcml:280
970.
Stateful Transition
(no translation yet)
Located in src/zope/app/workflow/stateful/browser/configure.zcml:108
984.
Specifies the interfaces that characterizes a particular content type. Feel free to select several at once.
(no translation yet)
Located in src/zope/app/workflow/stateful/browser/contentworkflow.py:35
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Antonio Ribeiro de Moura, C.S, Duda Nogueira, Eliseu Massing Jr, Garotinho Juvenil, Gerson "fserve" Barreiros, Ivan Brasil Fuzzer, João Marcus Christ, João Paulo Farias, Luis Flavio Rocha, Marcelo Butzke Leopoldino, Removed by request, Ricardo Cropalato de Melo, Sidnei da Silva, Tadeu Ibns N. Rocha, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinnicyus Philyppe Gracindo Alves Leite, Washington Lins, Wesley Klewerton, Yuri Malheiros.