Translations by Lê Trường An
Lê Trường An has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Next Page
|
|
| 2011-06-11 |
Tr_ang tiếp theo
|
|
| ~ |
Welcome to the GNOME Help Browser
|
|
| 2011-06-11 |
Chào mừng bạn dùng Bộ duyệt trợ giúp GNOME
|
|
| ~ |
Document URI
|
|
| 2011-06-11 |
URI tài liệu
|
|
| 74. |
Applications related to audio and video
|
|
| 2011-06-11 |
Ứng dụng liên quan đến âm thanh/phim
|
|
| 75. |
Applications that teach or aid in learning
|
|
| 2011-06-11 |
Ứng dụng giảng dạy hay hỗ trợ học tập
|
|
| 76. |
Arcade Games
|
|
| 2011-06-11 |
Trò chơi phổ thông
|
|
| 89. |
Card Games
|
|
| 2011-06-11 |
Chơi bài
|
|
| 91. |
Chat
|
|
| 2011-06-11 |
Tán gẫu
|
|
| 117. |
File Transfer
|
|
| 2011-06-11 |
Truyền tải tập tin
|
|
| 129. |
Geoscience
|
|
| 2011-06-11 |
Khoa học địa lí
|
|
| 150. |
Literature
|
|
| 2011-06-11 |
Văn học
|
|
| 154. |
Midi
|
|
| 2011-06-11 |
Midi
|
|
| 170. |
Photography
|
|
| 2011-06-11 |
Nhiếp ảnh
|
|
| 174. |
Presentation Tools
|
|
| 2011-06-11 |
Công cụ trình chiếu
|
|
| 176. |
Profiling Tools
|
|
| 2011-06-11 |
Công cụ lập hồ sơ
|
|
| 180. |
Raster Graphics
|
|
| 2011-06-11 |
Đồ họa Raster
|
|
| 184. |
Robotics
|
|
| 2011-06-11 |
Người máy
|
|
| 188. |
Security
|
|
| 2011-06-11 |
An ninh
|
|
| 204. |
Terminal Emulator
|
|
| 2011-06-11 |
Giao diện dòng lệnh
|
|
| 210. |
Tools to help you manage your computer
|
|
| 2011-06-11 |
Công cụ quản lý máy tính
|
|
| 217. |
Utilities to help you get work done
|
|
| 2011-06-11 |
Tiện ích hỗ trợ công việc
|
|
| 219. |
Video
|
|
| 2011-06-11 |
Video
|
|
| 225. |
Word Processors
|
|
| 2011-06-11 |
Trình xử lý văn bản
|
|
| 278. |
The file ‘%s’ does not exist.
|
|
| 2011-06-11 |
Tập tin '%s' không tồn tại.
|
|
| 280. |
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
| 2011-06-11 |
Không thể phân tích tập tin '%s' vì nó chứa XML không đúng định dạng.
|
|
| 281. |
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
| 2011-06-11 |
Không thể phân tích tập tin '%s' vì nó bao gồm nhiều tài liệu XML không đúng định dạng.
|
|
| 286. |
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
| 2011-06-11 |
Không thể phân tích tập tin '%s' vì nó không phải trang thông tin đúng định dạng.
|
|
| 293. |
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
| 2011-06-11 |
Thư mục '%s' không tồn tại.
|
|
| 323. |
Out of memory
|
|
| 2011-06-11 |
Không đủ bộ nhớ
|
|
| 326. |
_Go
|
|
| 2011-06-11 |
Đế_n
|
|
