Translations by Clytie Siddall
Clytie Siddall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Welcome to the GNOME Help Browser
|
|
| 2009-07-07 |
Chúc mừng bạn dùng bộ duyệt trợ giúp GNOME
|
|
| ~ |
<b>Fonts</b>
|
|
| 2008-08-21 |
<b>Phông</b>
|
|
| ~ |
_Next
|
|
| 2008-08-21 |
Tiế_p
|
|
| 2008-01-15 |
_Kế
|
|
| ~ |
Error executing "gnome-open"
|
|
| 2008-01-15 |
Gặp lỗi khi thực hiện « gnome-open » (mở)
|
|
| ~ |
<b>Accessibility</b>
|
|
| 2008-01-15 |
<b>Khả năng truy cập</b>
|
|
| ~ |
C_ase sensitive
|
|
| 2008-01-15 |
Phân biệt ho_a/thường
|
|
| ~ |
Error executing "gnome-open"
|
|
| 2008-01-15 |
Gặp lỗi khi thực hiện « gnome-open » (mở)
|
|
| 2008-01-15 |
Gặp lỗi khi thực hiện « gnome-open » (mở)
|
|
| ~ |
_Previous
|
|
| 2008-01-15 |
_Lùi
|
|
| ~ |
_Next
|
|
| 2008-01-15 |
_Kế
|
|
| ~ |
<b>Fonts</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Phông chữ</b>
|
|
| ~ |
_Next
|
|
| 2006-03-18 |
_Tiếp
|
|
| ~ |
<b>Fonts</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Phông chữ</b>
|
|
| ~ |
<b>Accessibility</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Khả năng Truy cập</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Khả năng Truy cập</b>
|
|
| ~ |
_Next
|
|
| 2006-03-18 |
_Tiếp
|
|
| ~ |
<b>Fonts</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Phông chữ</b>
|
|
| ~ |
_Wrap around
|
|
| 2006-03-18 |
_Cuộn
|
|
| ~ |
C_ase sensitive
|
|
| 2006-03-18 |
_Phân biệt hoa/thường
|
|
| 2006-03-18 |
_Phân biệt hoa/thường
|
|
| ~ |
Find
|
|
| 2006-03-18 |
Tìm
|
|
| ~ |
_Previous
|
|
| 2006-03-18 |
T_rước
|
|
| ~ |
_Wrap around
|
|
| 2006-03-18 |
_Cuộn
|
|
| 2006-03-18 |
_Cuộn
|
|
| 2006-03-18 |
_Cuộn
|
|
| ~ |
_Find:
|
|
| 2006-03-18 |
_Tìm:
|
|
| ~ |
_Previous
|
|
| 2006-03-18 |
T_rước
|
|
| 1. |
GNU Info Pages
|
|
| 2008-08-21 |
Trang Thông Tin GNU
|
|
| 2008-08-21 |
Trang Thông Tin GNU
|
|
| 2006-03-18 |
Trang Thông Tin GNU
|
|
| 2. |
Traditional command line help (info)
|
|
| 2006-09-05 |
Trợ giúp dòng lệnh truyền thống (info)
|
|
| 3. |
Applications
|
|
| 2006-03-18 |
Ứng dụng
|
|
| 4. |
BLT Functions
|
|
| 2006-09-05 |
Hàm BLT
|
|
| 5. |
Configuration Files
|
|
| 2006-03-18 |
Tập tin cấu hình
|
|
| 6. |
Curses Functions
|
|
| 2006-09-05 |
Hàm Curses
|
|
| 7. |
Development
|
|
| 2006-03-18 |
Phát triển
|
|
| 8. |
FORTRAN Functions
|
|
| 2006-03-18 |
Hàm FORTRAN
|
|
| 9. |
Games
|
|
| 2006-03-18 |
Trò chơi
|
|
| 10. |
Hardware Devices
|
|
| 2006-03-18 |
Thiết bị phần cứng
|
|
| 11. |
Kernel Routines
|
|
| 2008-01-15 |
Hàm hạt nhân
|
|
| 2008-01-15 |
Hàm hạt nhân
|
|
| 2008-01-15 |
Hàm hạt nhân
|
|
| 2006-03-18 |
Các hàm hạt nhân
|
|
| 2006-03-18 |
Các hàm hạt nhân
|
|
| 12. |
Manual Pages
|
|
| 2008-08-21 |
Trang hướng dẫn (man)
|
|
| 13. |
Network Audio Sound Functions
|
|
| 2008-08-21 |
Hàm âm thanh mạng
|
|
| 14. |
OpenSSL Applications
|
|
| 2006-03-18 |
Ứng dụng OpenSSL
|
|
| 15. |
OpenSSL Configuration
|
|
| 2006-03-18 |
Cấu hình OpenSSL
|
|
| 16. |
OpenSSL Functions
|
|
| 2006-09-05 |
Hàm OpenSSL
|
|
