Translations by వీవెన్
వీవెన్ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
_Next
|
|
2007-08-07 |
_తరువాత
|
|
2007-08-07 |
_తరువాత
|
|
~ |
_Previous
|
|
2007-08-07 |
_పూర్వపు
|
|
2007-08-07 |
_పూర్వపు
|
|
~ |
_Find:
|
|
2007-08-07 |
కనుగొను:
|
|
~ |
_Previous
|
|
2007-08-07 |
_పూర్వపు
|
|
~ |
_Next
|
|
2007-08-07 |
_తరువాత
|
|
~ |
<b>Fonts</b>
|
|
2007-08-07 |
<b>ఫాంట్లు</b>
|
|
3. |
Applications
|
|
2007-08-07 |
ఉపకరణాలు
|
|
9. |
Games
|
|
2007-08-07 |
ఆటలు
|
|
14. |
OpenSSL Applications
|
|
2007-08-07 |
OpenSSL ఉపరకణాలు
|
|
20. |
POSIX Headers
|
|
2007-08-07 |
POSIX శీర్షికలు
|
|
2007-08-07 |
POSIX శీర్షికలు
|
|
2007-08-07 |
POSIX శీర్షికలు
|
|
55. |
System Administration
|
|
2007-08-07 |
వ్యవస్థ నిర్వహణ
|
|
61. |
X11 Applications
|
|
2007-08-07 |
X11 ఉపకరణాలు
|
|
63. |
X11 Devices
|
|
2007-08-07 |
X11 పరికరాలు
|
|
65. |
X11 Games
|
|
2007-08-07 |
X11 ఆటలు
|
|
87. |
Can't find the answer?
|
|
2007-08-07 |
జవాబు దొరకలేదా?
|
|
94. |
Common Questions
|
|
2007-08-07 |
సాధారణ ప్రశ్నలు
|
|
108. |
Education
|
|
2007-08-07 |
విద్య
|
|
143. |
Internet
|
|
2007-08-07 |
అంతర్జాలం
|
|
165. |
Other Documentation
|
|
2007-08-07 |
ఇతర పత్రావళి
|
|
175. |
Printing
|
|
2007-08-07 |
ముద్రిస్తున్నాం
|
|
194. |
Sound & Video
|
|
2007-08-07 |
ధ్వని& వీడియో
|
|
2007-08-07 |
ధ్వని& వీడియో
|
|
2007-08-07 |
ధ్వని& వీడియో
|
|
211. |
Topics
|
|
2007-08-07 |
చర్చాంశాలు
|
|
214. |
Ubuntu Help Center
|
|
2007-08-07 |
ఉబుంటు సహాయ కేంద్రం
|
|
224. |
Welcome to the Ubuntu Help Center
|
|
2007-08-07 |
ఉబుంటు సహాయ కేంద్రానికి స్వాగతం
|
|
226. |
commercial technical support
|
|
2007-08-07 |
వాణిజ్యపరమైన సాంకేతిక తోడ్పాటు
|
|
227. |
free support
|
|
2007-08-07 |
ఉచిత తోడ్పాటు
|
|
229. |
http://www.ubuntu.com/community/participate
|
|
2007-08-07 |
http://www.ubuntu.com/community/participate
|
|
230. |
http://www.ubuntu.com/support/free
|
|
2007-08-07 |
http://www.ubuntu.com/support/free
|
|
231. |
http://www.ubuntu.com/support/paid
|
|
2007-08-07 |
http://www.ubuntu.com/support/paid
|
|
232. |
Bookmarks
|
|
2007-08-07 |
పేజీకలు
|
|
2007-08-07 |
పేజీకలు
|
|
2007-08-07 |
పేజీకలు
|
|
233. |
Re_name
|
|
2007-08-07 |
పేరుమార్చు
|
|
234. |
_Bookmarks:
|
|
2007-08-07 |
_పేజీకలు:
|
|
2007-08-07 |
_పేజీకలు:
|
|
2007-08-07 |
_పేజీకలు:
|
|
235. |
Add Bookmark
|
|
2007-08-07 |
పేజీక చేర్చు
|
|
2007-08-07 |
పేజీక చేర్చు
|
|
2007-08-07 |
పేజీక చేర్చు
|
|
236. |
_Title:
|
|
2007-08-07 |
శీర్షిక:
|
|
238. |
_Location:
|
|
2007-08-07 |
స్థానం:
|
|
240. |
Preferences
|
|
2007-08-07 |
అభీష్టాలు
|
|
267. |
Open Bookmark in New Window
|
|
2007-08-07 |
పేజీకను కొత్త కిటికీలో తెరువు
|
|
2007-08-07 |
పేజీకను కొత్త కిటికీలో తెరువు
|