Ubuntu
yelp package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “yelp”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
232 → 241 of 378 results First • • • Last
232.
Bookmarks
Favoritos
Translated and reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
Marcadores
Suggested by Duarte Loreto
Located in src/yelp-window.c:424
233.
Re_name
Re_nomear
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in data/ui/yelp.glade.h:11
234.
_Bookmarks:
_Marcadores:
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:10
235.
Add Bookmark
Adicionar marcador
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/yelp-window.c:449
236.
_Title:
_Título:
Translated and reviewed by Duarte Loreto
237.
Open Location
Abrir Localização
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/yelp-window.c:273
238.
_Location:
_Localização:
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in data/ui/yelp.glade.h:15
239.
Fonts
Fontes
Translated by korsairtuga
Reviewed by Duarte Loreto
Located in ../data/ui/yelp-preferences.ui.h:2
240.
Preferences
Preferências
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:8
241.
_Browse with caret
_Navegar com o cursor
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in data/ui/yelp.glade.h:12
232 → 241 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, Ana Figueiras, André FL Ribeiro, Bruno Ferreira, Didier Roche-Tolomelli, Duarte Loreto, Israel G. Lugo, Joel Calado, JoiHap, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Ricardo Jorge Maçãs, Sebastien Bacher, Tiago Silva, korsairtuga, xx.