Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Welcome to the GNOME Help Browser
|
|
| 2009-07-07 |
गनोस मदत व्यवस्थेत आपले स्वागत आहे
|
|
| ~ |
C_ase sensitive
|
|
| 2008-03-11 |
केस संवेदनशील (_a)
|
|
| ~ |
_Wrap around
|
|
| 2008-03-11 |
आसपासचा भाग कवर करून घ्या
|
|
| ~ |
_Find:
|
|
| 2008-03-11 |
_शोधा:
|
|
| ~ |
Error executing "gnome-open"
|
|
| 2008-03-11 |
"gnome-open" कार्यान्वीत करतेवेळी त्रुटी
|
|
| ~ |
<b>Fonts</b>
|
|
| 2008-03-11 |
<b>लिपी</b>
|
|
| 1. |
GNU Info Pages
|
|
| 2008-03-11 |
GNU माहितीविषयक पाने
|
|
| 3. |
Applications
|
|
| 2008-03-11 |
उपकरणं
|
|
| 4. |
BLT Functions
|
|
| 2008-03-11 |
BLT कार्यपध्दती
|
|
| 5. |
Configuration Files
|
|
| 2008-03-11 |
संयोजना फाइल
|
|
| 6. |
Curses Functions
|
|
| 2008-03-11 |
Curses कार्यपध्दती
|
|
| 12. |
Manual Pages
|
|
| 2008-03-11 |
मार्गदर्शन पाने
|
|
| 14. |
OpenSSL Applications
|
|
| 2008-03-11 |
OpenSSL कार्यक्रम
|
|
| 15. |
OpenSSL Configuration
|
|
| 2008-03-11 |
OpenSSL संयोजना
|
|
| 16. |
OpenSSL Functions
|
|
| 2008-03-11 |
OpenSSL कार्यपध्दती
|
|
| 17. |
OpenSSL Overviews
|
|
| 2008-03-11 |
OpenSSL आधीचेदृष्य
|
|
| 19. |
POSIX Functions
|
|
| 2008-03-11 |
पीओएसआयएक्सचे कार्य
|
|
| 20. |
POSIX Headers
|
|
| 2008-03-11 |
पीओएसआयएक्सचे शीर्षक
|
|
| 21. |
Perl Functions
|
|
| 2008-03-11 |
पर्ल कार्य
|
|
| 22. |
Qt Functions
|
|
| 2008-03-11 |
क्यूटी कार्ये
|
|
| 23. |
Readline Functions
|
|
| 2008-03-11 |
Readline कार्यपध्दती
|
|
| 24. |
Section 0p
|
|
| 2008-03-11 |
विभाग 0p
|
|
| 36. |
Section 3tiff
|
|
| 2008-03-11 |
विभाग 3tiff
|
|
| 58. |
TIFF Functions
|
|
| 2008-03-11 |
TIFF कार्यपध्दती
|
|
| 59. |
Termcap Applications
|
|
| 2008-03-11 |
टर्मकॅप कार्यक्रम
|
|
| 61. |
X11 Applications
|
|
| 2008-03-11 |
X11 कार्यक्रम
|
|
| 62. |
X11 Configuration
|
|
| 2008-03-11 |
X11 संयोजन
|
|
| 64. |
X11 Functions
|
|
| 2008-03-11 |
X11 फल
|
|
| 65. |
X11 Games
|
|
| 2008-03-11 |
X11 खेळ
|
|
| 66. |
X11 Overviews
|
|
| 2008-03-11 |
X11 आढावा
|
|
| 67. |
2D Graphics
|
|
| 2008-03-11 |
2D चित्रलेख
|
|
| 68. |
3D Graphics
|
|
| 2008-03-11 |
3D चित्रलेख
|
|
| 69. |
Accessibility
|
|
| 2008-03-11 |
प्रवेश
|
|
| 70. |
Action Games
|
|
| 2008-03-11 |
कृती खेळ
|
|
| 71. |
Adventure Games
|
|
| 2008-03-11 |
रोमांचक खेळ
|
|
| 72. |
Amusement
|
|
| 2008-03-11 |
मज्जा
|
|
| 73. |
Applications for viewing and manipulating graphics
|
|
| 2008-03-11 |
चित्रलेख पहाण्याकरीता व संपादनकरीताचे अनुप्रयोग
|
|
| 74. |
Applications related to audio and video
|
|
| 2008-03-11 |
ऑडिओ व चलचित्र संबंधी अनुप्रयो
|
|
| 75. |
Applications that teach or aid in learning
|
|
| 2008-03-11 |
अनुप्रयोग जे शिकवणी किंवा शिकण्यास मदत करते
|
|
| 76. |
Arcade Games
|
|
| 2008-03-11 |
Arcade खेळ
|
|
| 77. |
Archiving Tools
|
|
| 2008-03-11 |
संचयन साधन
|
|
| 78. |
Art
|
|
| 2008-03-11 |
कला
|
|
| 79. |
Artificial Intelligence
|
|
| 2008-03-11 |
कृतक बुध्दिमता
|
|
| 80. |
Astronomy
|
|
| 2008-03-11 |
खगोलशास्त्र
|
|
| 81. |
Biology
|
|
| 2008-03-11 |
जीवशास्त्र
|
|
| 82. |
Blocks Games
|
|
| 2008-03-11 |
ब्लॉक खेळ
|
|
| 83. |
Board Games
|
|
| 2008-03-11 |
बोर्ड खेळ
|
|
| 84. |
Building
|
|
| 2008-03-11 |
बांधत आहे
|
|
| 85. |
Calculator
|
|
| 2008-03-11 |
गणकयंत्र
|
|
| 86. |
Calendar
|
|
| 2008-03-11 |
दिनदर्शिका
|
|
