Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
15 of 5 results
265.
Session management options:
Seanso valdymo nustatymai:
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Seansų valdymo nuostatos:
Suggested by Rimas Kudelis
Located in ../src/eggsmclient.c:252
266.
Show session management options
Rodyti seanso valdymo nustatymus
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Parodyti seansų valdymo nuostatas
Suggested by Rimas Kudelis
Located in ../src/eggsmclient.c:253
291.
Help
Pagalba
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Žinynas
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196 yelp.desktop.in:3
293.
The directory ‘%s’ does not exist.
Katalogas „%s“ neegzistuoja.
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Aplankas „%s“ neegzistuoja.
Suggested by Rimas Kudelis
Located in libyelp/yelp-mallard-document.c:348
323.
Out of memory
Nepakanka atminties
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Nėra atminties
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Dudavicius, Andrius Kokiančiks, Aurimas Fišeras, Donatas P, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Sebastien Bacher, Žygimantas Beručka.