Translations by Khoem Sokhem

Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
~
_Next Page
2011-10-22
ទំព័រ​បន្ទាប់
~
Document URI
2011-10-22
URI របស់​ឯកសារ
237.
Open Location
2011-10-22
បើក​ទីតាំង
278.
The file ‘%s’ does not exist.
2011-10-22
មិន​មាន​ឯកសារ ‘%s’ នោះ​ទេ ។
280.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
2011-10-22
មិន​អាច​ញែក​ឯកសារ​ ‘%s’ នេះ​បាន​ទេ ពីព្រោះ​វា​មិន​មែន​ជា​ឯកសារ​ XML ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។
281.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
2011-10-22
មិន​អាច​ញែក​ឯកសារ ‘%s’ បាន​ទេ ពីព្រោះ​ឯកសារ​ដែល​បាន​រួមបញ្ចូល​មួយ​ ឬ​ច្រើន​ គឺជា​ឯកសារ​ XML ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។
282.
Unknown
2011-10-22
មិន​ស្គាល់
283.
Unknown Error
2011-10-22
មិន​ស្គាល់​កំហុស
286.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
2011-10-22
មិន​អាច​ញែក​ឯកសារ​ ‘%s’ បាន​ទេ ពីព្រោះ​វា​មិនមែន​ជា​ទំព័រ​ព័ត៌មាន​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រឹមត្រូវ ។
291.
Help
2011-10-22
ជំនួយ
293.
The directory ‘%s’ does not exist.
2011-10-22
មិន​មាន ‘%s’ ថត ។
322.
No href attribute found on yelp:document
2011-10-22
រក​មិន​ឃើញ​គុណ​លក្ខណៈ href នៅ​លើ​ yelp:document
323.
Out of memory
2011-10-22
អស់​អង្គ​ចងចាំ
326.
_Go
2011-10-22
ទៅកាន់
327.
_Bookmarks
2011-10-22
ចំណាំ
329.
_New Window
2011-10-22
បង្អួច​ថ្មី
344.
_Back
2011-10-22
ថយ​ក្រោយ
346.
_Forward
2011-10-22
ទៅ​មុខ
353.
_Add Bookmark
2011-10-22
បន្ថែម​ចំណាំ
355.
_Open Link
2011-10-22
បើក​តំណ
375.
translator-credits
2009-11-23
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.