Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
Welcome to the GNOME Help Browser
|
|
2009-07-07 |
Welcome to the GNOME Help Browser
|
|
~ |
_Wrap around
|
|
2006-03-17 |
_Wrap around
|
|
~ |
<b>Accessibility</b>
|
|
2006-03-17 |
<b>Accessibility</b>
|
|
~ |
_Next
|
|
2006-03-17 |
_Next
|
|
~ |
<b>Fonts</b>
|
|
2006-03-17 |
<b>Fonts</b>
|
|
~ |
_Previous
|
|
2006-03-17 |
_Previous
|
|
~ |
Find
|
|
2006-03-17 |
Find
|
|
~ |
C_ase sensitive
|
|
2006-03-17 |
C_ase sensitive
|
|
3. |
Applications
|
|
2006-03-17 |
Applications
|
|
5. |
Configuration Files
|
|
2006-03-17 |
Configuration Files
|
|
7. |
Development
|
|
2006-03-17 |
Development
|
|
8. |
FORTRAN Functions
|
|
2006-03-17 |
FORTRAN Functions
|
|
9. |
Games
|
|
2006-03-17 |
Games
|
|
10. |
Hardware Devices
|
|
2006-03-17 |
Hardware Devices
|
|
11. |
Kernel Routines
|
|
2006-03-17 |
Kernel Routines
|
|
14. |
OpenSSL Applications
|
|
2006-03-17 |
OpenSSL Applications
|
|
15. |
OpenSSL Configuration
|
|
2006-03-17 |
OpenSSL Configuration
|
|
17. |
OpenSSL Overviews
|
|
2006-03-17 |
OpenSSL Overviews
|
|
18. |
Overviews
|
|
2006-03-17 |
Overviews
|
|
21. |
Perl Functions
|
|
2006-03-17 |
Perl Functions
|
|
22. |
Qt Functions
|
|
2006-03-17 |
Qt Functions
|
|
55. |
System Administration
|
|
2006-03-17 |
System Administration
|
|
56. |
System Calls
|
|
2006-03-17 |
System Calls
|
|
59. |
Termcap Applications
|
|
2006-03-17 |
Termcap Applications
|
|
61. |
X11 Applications
|
|
2006-03-17 |
X11 Applications
|
|
62. |
X11 Configuration
|
|
2006-03-17 |
X11 Configuration
|
|
63. |
X11 Devices
|
|
2006-03-17 |
X11 Devices
|
|
64. |
X11 Functions
|
|
2006-03-17 |
X11 Functions
|
|
65. |
X11 Games
|
|
2006-03-17 |
X11 Games
|
|
66. |
X11 Overviews
|
|
2006-03-17 |
X11 Overviews
|
|
69. |
Accessibility
|
|
2006-03-17 |
Accessibility
|
|
105. |
Dictionaries
|
|
2008-03-11 |
Dictionaries
|
|
130. |
Graphics
|
|
2006-03-17 |
Graphics
|
|
143. |
Internet
|
|
2006-03-17 |
Internet
|
|
147. |
Kids Games
|
|
2009-07-07 |
Kids' Games
|
|
149. |
Licenses
|
|
2009-07-07 |
Licenses
|
|
152. |
Math
|
|
2008-03-11 |
Maths
|
|
154. |
Midi
|
|
2009-07-07 |
Midi
|
|
165. |
Other Documentation
|
|
2006-03-17 |
Other Documentation
|
|
185. |
Role Playing Games
|
|
2009-07-07 |
Role-Playing Games
|
|
232. |
Bookmarks
|
|
2006-03-17 |
Bookmarks
|
|
233. |
Re_name
|
|
2006-03-17 |
Re_name
|
|
235. |
Add Bookmark
|
|
2006-03-17 |
Add Bookmark
|
|
237. |
Open Location
|
|
2006-03-17 |
Open Location
|
|
238. |
_Location:
|
|
2006-03-17 |
_Location:
|
|
240. |
Preferences
|
|
2006-03-17 |
Preferences
|
|
241. |
_Browse with caret
|
|
2006-03-17 |
_Browse with caret
|
|
242. |
_Fixed width:
|
|
2006-03-17 |
_Fixed width:
|
|
243. |
_Use system fonts
|
|
2006-03-17 |
_Use system fonts
|
|
244. |
_Variable width:
|
|
2006-03-17 |
_Variable width:
|