Translations by Gil Forcada
Gil Forcada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
_Next Page
|
|
2011-03-09 |
Pàgina _següent
|
|
~ |
Document URI
|
|
2009-07-07 |
URI del document
|
|
~ |
Welcome to the GNOME Help Browser
|
|
2009-07-07 |
Us donem la benvinguda al navegador de l'ajuda del GNOME
|
|
~ |
Error executing "gnome-open"
|
|
2008-01-15 |
S'ha produït un error en executar «gnome-open»
|
|
~ |
C_ase sensitive
|
|
2008-01-15 |
Diferenci_a entre majúscules i minúscules
|
|
2. |
Traditional command line help (info)
|
|
2006-09-05 |
Ajuda de línia d'ordres tradicional (info)
|
|
4. |
BLT Functions
|
|
2008-01-15 |
Funcions del BLT
|
|
2006-09-05 |
Funcions de BLT
|
|
6. |
Curses Functions
|
|
2008-01-15 |
Funcions del Curses
|
|
2006-09-05 |
Funcions de Curses
|
|
8. |
FORTRAN Functions
|
|
2008-01-15 |
Funcions del FORTRAN
|
|
13. |
Network Audio Sound Functions
|
|
2006-09-05 |
Funcions de so d'àudio de xarxa
|
|
14. |
OpenSSL Applications
|
|
2008-01-15 |
Aplicacions per a l'OpenSSL
|
|
15. |
OpenSSL Configuration
|
|
2008-01-15 |
Configuració de l'OpenSSL
|
|
16. |
OpenSSL Functions
|
|
2008-01-15 |
Funcions de l'OpenSSL
|
|
2006-09-05 |
Funcions de OpenSSL
|
|
17. |
OpenSSL Overviews
|
|
2008-01-15 |
Resums de l'OpenSSL
|
|
21. |
Perl Functions
|
|
2008-01-15 |
Funcions del Perl
|
|
22. |
Qt Functions
|
|
2008-01-15 |
Funcions del Qt
|
|
23. |
Readline Functions
|
|
2008-01-15 |
Funcions del readline
|
|
2006-09-05 |
Funcions de readline
|
|
24. |
Section 0p
|
|
2006-09-05 |
Secció 0p
|
|
25. |
Section 1m
|
|
2006-09-05 |
Secció 1m
|
|
26. |
Section 1ssl
|
|
2006-09-05 |
Secció 1ssl
|
|
27. |
Section 1x
|
|
2006-09-05 |
Secció 1x
|
|
28. |
Section 2
|
|
2006-09-05 |
Secció 2
|
|
29. |
Section 3blt
|
|
2006-09-05 |
Secció 3blt
|
|
30. |
Section 3f
|
|
2006-09-05 |
Secció 3f
|
|
31. |
Section 3nas
|
|
2006-09-05 |
Secció 3nas
|
|
32. |
Section 3p
|
|
2006-09-05 |
Secció 3p
|
|
33. |
Section 3qt
|
|
2006-09-05 |
Secció 3qt
|
|
34. |
Section 3readline
|
|
2006-09-05 |
Secció 3readline
|
|
35. |
Section 3ssl
|
|
2006-09-05 |
Secció 3ssl
|
|
36. |
Section 3tiff
|
|
2006-09-05 |
Secció 3tiff
|
|
37. |
Section 4
|
|
2006-09-05 |
Secció 4
|
|
38. |
Section 4x
|
|
2006-09-05 |
Secció 4x
|
|
39. |
Section 5
|
|
2006-09-05 |
Secció 5
|
|
40. |
Section 5ssl
|
|
2006-09-05 |
Secció 5ssl
|
|
41. |
Section 5x
|
|
2006-09-05 |
Secció 5x
|
|
42. |
Section 6
|
|
2006-09-05 |
Secció 6
|
|
43. |
Section 6x
|
|
2006-09-05 |
Secció 6x
|
|
44. |
Section 7ssl
|
|
2006-09-05 |
Secció 7ssl
|
|
45. |
Section 7x
|
|
2006-09-05 |
Secció 7x
|
|
46. |
Section 9
|
|
2006-09-05 |
Secció 9
|
|
47. |
Sections 1, 1p, 1g and 1t
|
|
2006-09-05 |
Seccions 1, 1p, 1g i 1t
|
|
48. |
Sections 3, 3o, and 3t
|
|
2006-09-05 |
Seccions 3, 3o, i 3t
|
|
49. |
Sections 3form and 3menu
|
|
2006-09-05 |
Seccions 3form i 3menu
|
|
50. |
Sections 3ncurses and 3curses
|
|
2006-09-05 |
Seccions 3ncurses i 3curses
|
|
51. |
Sections 3pm and 3perl
|
|
2006-09-05 |
Seccions 3pm i 3perl
|
|
52. |
Sections 3x and 3X11
|
|
2006-09-05 |
Seccions 3x i 3X11
|