Translations by Denis
Denis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
<b>Fonts</b>
|
|
2009-08-25 |
<b>Nodrezhoù</b>
|
|
63. |
X11 Devices
|
|
2009-08-25 |
Trobarzhelloù X11
|
|
103. |
Desktop Settings
|
|
2009-08-25 |
Arventennoù ar burev
|
|
111. |
Email Tools
|
|
2009-08-25 |
Binvioù postelerezh
|
|
134. |
Hardware Settings
|
|
2009-08-25 |
Arventennoù ar periant
|
|
175. |
Printing
|
|
2009-08-25 |
Moullañ
|
|
179. |
Qt
|
|
2009-08-25 |
Qt
|
|
188. |
Security
|
|
2009-08-25 |
Diogelroez
|
|
190. |
Settings
|
|
2009-08-25 |
Arventennoù
|
|
200. |
System
|
|
2009-08-25 |
Reizhiad
|
|
201. |
TV
|
|
2009-08-25 |
TV
|
|
239. |
Fonts
|
|
2009-08-25 |
Nodrezhioù
|
|
243. |
_Use system fonts
|
|
2009-08-25 |
_Arverañ nodrezhoù ar reizhiad
|
|
246. |
Font for text
|
|
2009-08-25 |
Nodrezh evit an destenn
|
|
251. |
Use system fonts
|
|
2009-08-25 |
Arverañ nodrezhoù ar reizhiad
|
|
255. |
Starting %s
|
|
2009-08-25 |
O kregiñ gant %s
|
|
262. |
FILE
|
|
2009-08-25 |
RESTR
|
|
264. |
ID
|
|
2009-08-25 |
HENNADER (ID)
|
|
272. |
Help Topics
|
|
2009-08-25 |
Danvezioù ar skoazell
|
|
284. |
Could Not Read File
|
|
2009-08-25 |
N'eus ket tu da lenn an teul
|
|
288. |
Use a private session
|
|
2009-08-25 |
Averañ un estez prevez
|
|
295. |
Print
|
|
2009-08-25 |
Moullañ
|
|
330. |
Print This Document ...
|
|
2009-08-25 |
Moullañ an teul-mañ...
|
|
331. |
Print This Page ...
|
|
2009-08-25 |
Moullañ ar bajenn-mañ...
|
|
333. |
Open _Location
|
|
2009-08-25 |
Digeriñ al lec'hiadur
|
|
335. |
_Copy
|
|
2009-08-25 |
_Eilañ
|
|
337. |
_Find...
|
|
2009-08-25 |
_Kavout...
|
|
342. |
_Preferences
|
|
2009-08-25 |
_Gwellvezioù
|
|
348. |
_Help Topics
|
|
2009-08-25 |
Danvezioù ar skoazell
|
|
357. |
_Copy Link Address
|
|
2009-08-25 |
_Eilañ lec'hiadur an ere
|
|
360. |
Copy _Email Address
|
|
2009-08-25 |
Eilañ ar postel
|