Translations by Alexander Shopov
Alexander Shopov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Welcome to the GNOME Help Browser
|
|
| 2009-07-07 |
Добре дошли в браузъра на помощта на GNOME
|
|
| ~ |
Error executing "gnome-open"
|
|
| 2008-08-21 |
Грешка при изпълнение на командата „gnome-open“
|
|
| ~ |
C_ase sensitive
|
|
| 2008-01-15 |
_Зачитане на малки/големи
|
|
| 2. |
Traditional command line help (info)
|
|
| 2008-08-21 |
Традиционни ръководства (info)
|
|
| 8. |
FORTRAN Functions
|
|
| 2008-01-15 |
Функции на FORTRAN
|
|
| 21. |
Perl Functions
|
|
| 2008-01-15 |
Функции на Perl
|
|
| 22. |
Qt Functions
|
|
| 2008-01-15 |
Функции на Qt
|
|
| 60. |
Traditional command line help (man)
|
|
| 2008-08-21 |
Традиционни ръководства (man)
|
|
| 61. |
X11 Applications
|
|
| 2008-01-15 |
Графични програми (X11)
|
|
| 67. |
2D Graphics
|
|
| 2008-08-21 |
Двумерна графика
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 68. |
3D Graphics
|
|
| 2008-08-21 |
Тримерна графика
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 70. |
Action Games
|
|
| 2008-08-21 |
Екшън игри
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 71. |
Adventure Games
|
|
| 2008-08-21 |
Приключенски игри
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 72. |
Amusement
|
|
| 2008-08-21 |
Забавления
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 73. |
Applications for viewing and manipulating graphics
|
|
| 2008-08-21 |
Програми за визуализацията и обработката на изображения
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 74. |
Applications related to audio and video
|
|
| 2008-08-21 |
Програми свързани с аудио и видео
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 75. |
Applications that teach or aid in learning
|
|
| 2008-08-21 |
Програми помагащи при обучението
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 76. |
Arcade Games
|
|
| 2008-08-21 |
Аркадни игри
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 77. |
Archiving Tools
|
|
| 2008-08-21 |
Архивиращи инструменти
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 78. |
Art
|
|
| 2008-08-21 |
Изкуство
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 79. |
Artificial Intelligence
|
|
| 2008-08-21 |
Изкуствен интелект
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 80. |
Astronomy
|
|
| 2008-08-21 |
Астрономия
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 81. |
Biology
|
|
| 2008-08-21 |
Биология
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 82. |
Blocks Games
|
|
| 2008-08-21 |
Игри с плочки
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 83. |
Board Games
|
|
| 2008-08-21 |
Игри на маса
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 84. |
Building
|
|
| 2008-08-21 |
Строеж
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 85. |
Calculator
|
|
| 2008-08-21 |
Калкулатор
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 86. |
Calendar
|
|
| 2008-08-21 |
Календар
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 89. |
Card Games
|
|
| 2008-08-21 |
Игри с карти
|
|
| 2008-03-12 | ||
| 90. |
Charting Tools
|
|
| 2008-08-21 |
Чертожни инструменти
|
|
