Ubuntu

Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 283 results
209.
Unicode (UTF-32)
Context:
global/charsetTitles.properties
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/global/charsetTitles.properties:85(utf-32.title)
282.
Prompt
Context:
global/commonDialogs.properties
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/global/commonDialogs.properties:4(Prompt)
286.
OK
Context:
global/commonDialogs.properties
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/global/commonDialogs.properties:8(OK)
302.
f
Context:
global/config.dtd
Select the shortcut key that you want to use. It
should be translated, but often shortcut keys (for
example Ctrl + KEY) are not changed from the original. If
a translation already exists, please don't change it if
you are not sure about it. Please find the context of
the key from the end of the 'Located in' text below.
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/global/config.dtd(focusFilter.key)
330.
default
Context:
global/config.properties
Lock column values
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/global/config.properties:39(default)
332.
locked
Context:
global/config.properties
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/global/config.properties:41(locked)
333.
string
Context:
global/config.properties
Type column values
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/global/config.properties:44(string)
374.
Save Video
Context:
global/contentAreaCommands.properties
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/global/contentAreaCommands.properties:3(SaveVideoTitle)
375.
Save Audio
Context:
global/contentAreaCommands.properties
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/global/contentAreaCommands.properties:4(SaveAudioTitle)
399.
Error in parsing value for '%1$S'.
Context:
global/css.properties
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/global/css.properties:45(PEValueParsingError)
110 of 283 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje.