Translations by Klemen Košir
Klemen Košir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Browse...
|
|
| 2010-06-08 |
Brskaj...
|
|
| 2. |
Select file.
|
|
| 2010-06-13 |
Izberite datoteko.
|
|
| 3. |
Couldn't find pixmap file: %s
|
|
| 2010-06-13 |
Ne najdem datoteke z bitno sličico: %s
|
|
| 4. |
Error loading pixmap file: %s
|
|
| 2010-06-13 |
Napaka pri nalaganju bitne sličice: %s
|
|
| 5. |
reason: %s
|
|
| 2010-06-08 |
razlog: %s
|
|
| 6. |
XScreenSaver
|
|
| 2010-06-13 |
XScreenSaver
|
|
| 7. |
_File
|
|
| 2010-06-08 |
_Datoteka
|
|
| 10. |
_Lock Screen Now
|
|
| 2010-06-13 |
Takoj _zakleni zaslon
|
|
| 11. |
Lock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)
|
|
| 2010-06-13 |
Takoj zakleni zaslon (tudi če "Zakleni zaslon" ni označen).
|
|
| 19. |
_About...
|
|
| 2010-06-08 |
_Vizitka...
|
|
| 21. |
_Documentation...
|
|
| 2010-06-08 |
_Dokumentacija...
|
|
| 29. |
Preview
|
|
| 2010-06-08 |
Predogled
|
|
| 31. |
Settings...
|
|
| 2010-06-08 |
Nastavitve...
|
|
| 34. |
Disable Screen Saver
|
|
| 2010-06-08 |
Onemogoči ohranjevalnik zaslona
|
|
| 38. |
Use
|
|
| 2010-06-08 |
Uporabi
|
|
| 39. |
Screen Saver
|
|
| 2010-06-08 |
Ohranjevalnik zaslona
|
|
| 44. |
Description
|
|
| 2010-06-08 |
Opis
|
|
