Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 1745 results
1.
Browse...
Tallózás...
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../driver/demo-Gtk-conf.c:882
2.
Select file.
Válasszon ki egy fájlt.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../driver/demo-Gtk-conf.c:1085
3.
Couldn't find pixmap file: %s
Nem találom a képfájlt: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../driver/demo-Gtk-support.c:135
4.
Error loading pixmap file: %s
Hiba a képfájl betöltése közben: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../driver/demo-Gtk-support.c:147 ../driver/demo-Gtk-support.c:179
5.
reason: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ok: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../driver/demo-Gtk-support.c:182
6.
XScreenSaver
XScreenSaver
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:161 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1
7.
_File
_Fájl
Translated by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Reviewed by Richard Somlói on 2011-05-03
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:182 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2
8.
_Blank Screen Now
A képernyő el_sötétítése most
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:202 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3
9.
Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)
Az XScreenSaver démon aktiválása most (a képernyő zárolása, ha úgy van beállítva.)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:211
10.
_Lock Screen Now
Képernyő _lezárása most
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:215 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4
110 of 1745 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baloo79, Csabo, Gabor Kelemen, KAMI, Muszela Balázs, Máté Eckl, Richard Somlói, fonix232, xunil, Úr Balázs.