Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 263 results
3.
clone-of-
can be translated with \251
FILENAME_PREFIX_CLONE_OF
(no translation yet)
7.
GPL - the license
WINDOW_GPL
(no translation yet)
51.
select custom proofing ICM-profile
WINDOW_CUSTOM_PROOFING_ICM_PROFILE
(no translation yet)
61.
Geometry
MENU_GEOMETRY
(no translation yet)
122.
Main window size fixed
RADIO_BUTTON_WINDOW_FIXED
(no translation yet)
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2010-02-04
In upstream:
主視窗大小固定
Suggested by leolarrel Wang on 2006-04-06
123.
Disable GIMP preview gamma
RADIO_BUTTON_DISABLE_GIMP_PREVIEW_GAMMA
(no translation yet)
128.
Use GUI progress pipe
RADIO_BUTTON_OCR_USE_GUI_PIPE
(no translation yet)
161.
with color management function
TEXT_WITH_CMS_FUNCTION
(no translation yet)
164.
compiled with GTK-
TEXT_GTK_VERSION
(no translation yet)
165.
compiled with GIMP-
TEXT_GIMP_VERSION
(no translation yet)
110 of 263 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, leolarrel Wang.