Translations by Pierre Slamich
Pierre Slamich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
multipage project
|
|
| 2009-04-14 |
projet multipage
|
|
| 62. |
Color management
|
|
| 2008-08-13 |
Gestion de la couleur
|
|
| 103. |
Save multipage file
|
|
| 2010-01-23 |
Enregistrer le fichier multi-page
|
|
| 120. |
Save 16bit PNM in ASCII format
|
|
| 2010-01-23 |
Enregistrer le PNM 16 bits au format ASCII
|
|
| 129. |
Black point compensation
|
|
| 2008-08-13 |
Compensation du point noir
|
|
| 200. |
grayscale [dpi]
|
|
| 2009-12-28 |
niveaux de gris [ppp]
|
|
| 201. |
color [dpi]
|
|
| 2008-02-02 |
couleur [dpi]
|
|
| 210. |
green
|
|
| 2008-02-02 |
vert
|
|
| 284. |
Multipage
|
|
| 2010-01-23 |
Multi-page
|
|
| 327. |
Black
|
|
| 2010-01-23 |
Noir
|
|
| 328. |
Gray
|
|
| 2010-01-23 |
Gris
|
|
| 331. |
Green
|
|
| 2010-01-23 |
Vert
|
|
| 396. |
Enter e-mail address
|
|
| 2009-12-28 |
Entrer l'adresse e-mail
|
|
| 398. |
Enter subject of e-mail
|
|
| 2010-01-23 |
Saisissez le sujet du courriel
|
|
| 461. |
Quality in percent if image is saved as JPEG or TIFF with JPEG compression
|
|
| 2009-12-28 |
Qualité en pourcent si l'image est enregistrée en JPEG ou TIFF avec une compression JPEG
|
|
| 462. |
Compression if image is saved as PNG
|
|
| 2009-12-28 |
Compression si l'image est enregistrée en PNG
|
|
| 515. |
user name for e-mail server
|
|
| 2010-01-23 |
nom d'utilisateur pour le serveur e-mail
|
|
| 516. |
password for e-mail server
|
|
| 2010-01-23 |
mot de passe pour le serveur e-mail
|
|
| 551. |
Rotate image 270 degrees
|
|
| 2009-12-28 |
Rotation de 270°
|
|
| 642. |
Could not open
|
|
| 2010-01-23 |
Ouverture impossible
|
|
| 648. |
All files
|
|
| 2010-01-23 |
Tous les fichiers
|
|
| 649. |
Images
|
|
| 2010-01-23 |
Images
|
|
| 653. |
XSane preferences
|
|
| 2009-12-04 |
Préférences XSane
|
|
| 692. |
Project not created
|
|
| 2009-12-28 |
Le projet n'a pas été créé
|
|
| 693. |
Project created
|
|
| 2009-12-04 |
Projet créé
|
|
| 695. |
Error reading project
|
|
| 2009-12-04 |
Erreur lors de la lecture du projet
|
|
| 697. |
Saving file
|
|
| 2009-12-04 |
Enregistrement du fichier
|
|
| 698. |
Aborted saving file
|
|
| 2009-12-04 |
Enregistrement du fichier annulé
|
|
| 699. |
File has been saved
|
|
| 2009-12-04 |
Le fichier a été enregistré
|
|
| 702. |
ASMTP authentication failed
|
|
| 2009-12-28 |
L'authentification ASMTP a échoué
|
|
| 706. |
E-mail data not accepted
|
|
| 2009-12-28 |
Les données de l'e-mail n'ont pas été acceptées
|
|
| 707. |
Sending e-mail
|
|
| 2009-12-28 |
Envoi de l'e-mail
|
|
| 708. |
E-mail has been sent
|
|
| 2009-12-28 |
L'e-mail a été envoyé
|
|
