Translations by NSV

NSV has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
2.
(c)
2006-03-20
©
169.
E-mail:
2006-08-26
Courriel :
180.
Pages:
2006-09-03
Pages :
256.
User:
2006-08-26
Utilisateur :
257.
Password:
2006-08-26
Mot de passe :
277.
Filetype
2006-08-26
Type de fichier
280.
E-mail
2006-08-26
Courriel
340.
deflate
2006-08-26
deflate
357.
no authentication
2006-09-03
Aucune identification
367.
page
2006-08-26
page
494.
Number of pages to scan
2006-09-03
Nombre de pages à scanner
512.
enter your e-mail address
2006-08-26
Saisissez votre adresse électronique
513.
enter e-mail address for replied e-mails
2006-08-26
Saisissez l'adresse électronique de réponse
659.
<Toolbox>/File/Acquire/XSane: Device dialog...
2006-03-29
<Toolbox>/File/Acquire/XSane : Dialogue de périphérique...
660.
<Toolbox>/File/Acquire/XSane:
2006-03-29
<Toolbox>/File/Acquire/XSane :
661.
<Toolbox>/Xtns/XSane/Device dialog...
2006-03-29
<Toolbox>/Xtns/XSane/Dialogue de périphérique...
662.
<Toolbox>/Xtns/XSane/
2006-03-20
<Toolbox>/Xtns/XSane/
671.
13cm x 18cm
2006-03-20
13cm x 18cm
672.
18cm x 13cm
2006-03-20
18cm x 13cm
673.
10cm x 15cm
2006-03-20
10cm x 15cm
674.
15cm x 10cm
2006-03-20
15cm x 10cm
675.
9cm x 13cm
2006-03-20
9cm x 13cm
676.
13cm x 9cm
2006-03-20
13cm x 9cm
694.
Project changed
2006-08-26
Projet modifié
696.
Error saving file
2006-08-26
Erreur lors de la sauvegarde du fichier