Ubuntu
xsane package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xsane”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 60 results First • • • Last
192.
Bit depth:
 
TEXT_BATCH_LIST_BIT_DEPTH
Profundidad de bits:
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Profundidad de bit:
Suggested by Gustavo D. Vranjes
217.
Image-file permissions
 
TEXT_SETUP_IMAGE_PERMISSION
Permisos del archivo de imagen
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Permisos de archivo de imagen
Suggested by Gustavo D. Vranjes
218.
Directory permissions
 
TEXT_SETUP_DIR_PERMISSION
Permisos del directorio
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Permisos de directorio
Suggested by Gustavo D. Vranjes
225.
TIFF lineart image compression
 
TEXT_SETUP_TIFF_COMPRESSION_1
Compresión de imagen TIFF en arte lineal
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Compresión de imagen TIFF de línea de arte
Suggested by Gustavo D. Vranjes
248.
Left offset
 
TEXT_SETUP_FAX_LEFT
Desplazamiento a la izquierda
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Desplazamiento a izquierda
Suggested by Gustavo D. Vranjes
252.
SMTP port:
 
TEXT_SETUP_SMTP_PORT
Puerto SMTP:
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
puerto SMTP:
Suggested by Gustavo D. Vranjes
275.
new media
soporte nuevo
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
medio nuevo
Suggested by Gustavo D. Vranjes
276.
Save
 
NOTEBOOK_SAVING_OPTIONS
MENU_ITEM_SAVE
Guardar
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Guarda imagen
Suggested by Gustavo D. Vranjes
278.
Copy
 
NOTEBOOK_COPY_OPTIONS
MENU_ITEM_COPY
Copiar
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Copia a impresora
Suggested by Gustavo D. Vranjes
304.
Edit medium definition
 
MENU_ITEM_EDIT_MEDIUM_DEF
Editar definición de soporte
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Editar definición de medio
Suggested by Gustavo D. Vranjes
11 → 20 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Ariel Cabral, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David A Páez, Gustavo D. Vranjes, JorSol, Julian Alarcon, Miguel Anxo Bouzada, Natacha Menjibar, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx.