|
|
617.
|
|
|
Failed to allocate image memory:
|
|
|
ERR_FAILED_ALLOCATE_IMAGE
|
|
|
|
|
Kunne ikke allokere billed ram:
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke allokere billedram:
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
|
634.
|
|
|
you want to use it for device
|
|
|
ERR_USED_FOR_DEVICE
|
|
|
|
|
bliver brugt for enheden
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
| In upstream: |
|
bliver brugt til enhed
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
|
659.
|
|
|
<Toolbox>/File/Acquire/XSane: Device dialog...
|
|
|
Menu path must not be translated, this is done by the gimp. Only translate the text behind the last "/"
XSANE_GIMP_MENU_DIALOG
|
|
|
|
|
<Toolbox>/File/Acquire/XSane: Enheds dialog...
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
| In upstream: |
|
<Toolbox>/File/Acquire/XSane: Enhedsdialog...
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
|
661.
|
|
|
<Toolbox>/Xtns/XSane/Device dialog...
|
|
|
XSANE_GIMP_MENU_DIALOG_OLD
|
|
|
|
|
<Toolbox>/Xtns/XSane/Enheds dialog...
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
| In upstream: |
|
<Toolbox>/Xtns/XSane/Enhedsdialog...
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
|
701.
|
|
|
POP3 login failed
|
|
|
TEXT_EMAIL_STATUS_POP3_LOGIN_FAILED
|
|
|
|
|
POP3 logind lykkedes ikke
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
| In upstream: |
|
POP3 logind mislykkedes
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
|
703.
|
|
|
SMTP connection failed
|
|
|
TEXT_EMAIL_STATUS_SMTP_CONNECTION_FAILED
|
|
|
|
|
SMTP tilslutning lykkedes ikke
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
| In upstream: |
|
SMTP tilslutning mislykkedes
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
|
725.
|
|
|
Scanner cover is open
|
|
|
|
|
Skanner låg er åbent
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
| In upstream: |
|
Skannerlåg er åbent
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
