Translations by Miloslav Trmac
Miloslav Trmac has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Use Slovenian digraphs
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Dvorak, Polish quotes on key "1/!"
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Japanese 106-key
|
|
| 2006-03-18 |
Japonské 106 kláves
|
|
| ~ |
Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option2)
|
|
| 2006-03-18 |
Logitech Cordless Desktop Pro (alternativní volba 2)
|
|
| ~ |
Japanese 106-key
|
|
| 2006-03-18 |
Japonské 106 kláves
|
|
| 2006-03-18 |
Japonské 106 kláves
|
|
| ~ |
Brazilian ABNT2
|
|
| 2006-03-18 |
Brazilské ABNT2
|
|
| 1. |
(F)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 8. |
101/qwerty/dot/Dead keys
|
|
| 2006-03-18 |
l2/101/qwerty/tečka
|
|
| 2006-03-18 |
l2/101/qwerty/tečka
|
|
| 9. |
101/qwerty/dot/Eliminate dead keys
|
|
| 2006-03-18 |
Eliminovat mrtvé klávesy
|
|
| 2006-03-18 |
Eliminovat mrtvé klávesy
|
|
| 11. |
101/qwertz/comma/Eliminate dead keys
|
|
| 2006-03-18 |
Eliminovat mrtvé klávesy
|
|
| 2006-03-18 |
Eliminovat mrtvé klávesy
|
|
| 16. |
102/qwerty/dot/Dead keys
|
|
| 2006-03-18 |
l2/102/qwerty/tečka
|
|
| 2006-03-18 |
l2/102/qwerty/tečka
|
|
| 18. |
102/qwertz/comma/Dead keys
|
|
| 2006-03-18 |
l2/102/qwertz/čárka
|
|
| 2006-03-18 |
l2/102/qwertz/čárka
|
|
| 20. |
102/qwertz/dot/Dead keys
|
|
| 2006-03-18 |
l2/102/qwertz/tečka
|
|
| 2006-03-18 |
l2/102/qwertz/tečka
|
|
| 25. |
A4Tech KB-21
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 26. |
A4Tech KBS-8
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 28. |
ACPI Standard
|
|
| 2006-03-18 |
Standard ACPI
|
|
| 30. |
Acer AirKey V
|
|
| 2006-03-18 |
Acer AirKey V
|
|
| 37. |
Advance Scorpius KI
|
|
| 2006-03-18 |
Advance Scorpius KI
|
|
| 41. |
Alb
|
|
| 2006-03-18 |
Alb
|
|
| 2006-03-18 |
Alb
|
|
| 2006-03-18 |
Alb
|
|
| 42. |
Albania
|
|
| 2006-03-18 |
Albánské
|
|
| 2006-03-18 |
Albánské
|
|
| 49. |
Alt-Q
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 50. |
Alt/Win key behavior
|
|
| 2008-01-15 |
Chování klávesy Alt/Win
|
|
| 51. |
Alternative
|
|
| 2006-03-18 |
Alternativní
|
|
| 54. |
Alternative international (former us_intl)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 55. |
Alternative, Sun dead keys
|
|
| 2006-03-18 |
Mrtvé klávesy Sun
|
|
| 2006-03-18 |
Mrtvé klávesy Sun
|
|
| 59. |
Andorra
|
|
| 2007-03-03 |
Fra
|
|
| 63. |
Apostrophe (') variant
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 66. |
Ara
|
|
| 2006-03-18 |
Fra
|
|
| 2006-03-18 |
Fra
|
|
| 67. |
Arabic
|
|
| 2006-03-18 |
Arabské
|
|
| 68. |
Arm
|
|
| 2006-03-18 |
Arm
|
|
| 2006-03-18 |
Arm
|
|
| 2006-03-18 |
Arm
|
|
| 69. |
Armenia
|
|
| 2006-03-18 |
Arménské
|
|
| 2006-03-18 |
Arménské
|
|
| 74. |
Aze
|
|
| 2006-03-18 |
Aze
|
|
| 2006-03-18 |
Aze
|
|
| 2006-03-18 |
Aze
|
|
| 75. |
Azerbaijan
|
|
| 2006-03-18 |
Azerbajdžánské
|
|
