|
|
11.
|
|
|
%s: write error on target %d " %s" at offset %lld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: erro de escrita no alvo %d " %s" no offset %lld
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:270
|
|
|
12.
|
|
|
%s: lseek64 error on target %d " %s" at offset %lld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:260
|
|
|
13.
|
|
|
Aborting target %d - reason
|
|
|
|
|
Abortando alvo %d - razão
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:281
|
|
|
14.
|
|
|
Aborting XFS copy - no more targets.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Abortando cópia XFS - sem mais alvos.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:285
|
|
|
15.
|
|
|
%s: thread %d died unexpectedly, target " %s" incomplete
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:296
|
|
|
16.
|
|
|
%s: offset was probably %lld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: intervalo foi provavelmente %lld
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:298
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Unknown child died (should never happen!)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Término de processo filho desconhecido (jamais deveria ter acontecido!)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:309
|
|
|
18.
|
|
|
Usage: %s [-bd] [-L logfile] source target [target ...]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s [-bd] [-L logfile] source target [target ...]
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:304
|
|
|
19.
|
|
|
%s: lseek64 failure at offset %lld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: falha em lseek64 no intervalo %lld
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:386
|
|
|
20.
|
|
|
assert error: buf->length = %d, buf->size = %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:417
|
