Translations by Hüseyin Kozan
Hüseyin Kozan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<span weight="bold">List Filtering</span>
|
|
| 2009-06-06 |
<span weight="bold">Liste Filtreleme</span>
|
|
| 16. |
Accept invalid _SSL certificate
|
|
| 2009-06-06 |
Geçersiz _SSL sertifikasını kabul et
|
|
| 18. |
Cycle _until connected
|
|
| 2009-06-06 |
Bağlı olmadığı _sürece dene
|
|
| 20. |
Nickser_v password:
|
|
| 2009-06-06 |
Nickser_v parolası:
|
|
| 21. |
Server _password:
|
|
| 2009-06-06 |
Sunucu _parolası:
|
|
| 38. |
<span weight="bold">Highlighting</span>
|
|
| 2009-06-06 |
<span weight="bold">Vurgulama</span>
|
|
| 40. |
<span weight="bold">Throttling</span>
|
|
| 2009-06-06 |
<span weight="bold">Kısma</span>
|
|
| 44. |
Auto-accept DCC c_hat
|
|
| 2009-06-06 |
DCC sohbetini otomatik kabul et
|
|
| 45. |
Auto-accept DCC file tr_ansfers
|
|
| 2009-06-06 |
DCC dosya aktarımını otomatik kabul et
|
|
| 48. |
Convert spaces to _underscores in filenames
|
|
| 2009-06-06 |
Dosya isimlerindeki boşlukları _altcizgiye dönüştür
|
|
| 49. |
Display a red line after the last read text
|
|
| 2009-06-06 |
En son okunan yazıdan sonra kırmızı çizgi göster
|
|
| 52. |
Get IP address from _server
|
|
| 2009-06-06 |
Sunucudan IP adresi al
|
|
| 53. |
Glo_bal receive KB/s:
|
|
| 2009-06-06 |
Genel alım KB/s:
|
|
| 54. |
I_mage file:
|
|
| 2009-06-06 |
Resim Dosyası:
|
|
| 55. |
In_dividual send KB/s:
|
|
| 2009-06-06 |
Özgün gönderim KB/s:
|
|
| 56. |
Indi_vidual receive KB/s:
|
|
| 2009-06-06 |
Özgün Alım KB/s:
|
|
| 57. |
Move co_mpleted files to:
|
|
| 2009-06-06 |
Tamamlanan dosyaları şuraya taşı:
|
|
| 60. |
Save sender _nickname in filenames
|
|
| 2009-06-06 |
Gönderenin takma adını dosya adına ekle
|
|
| 65. |
Show m_arker line
|
|
| 2009-06-06 |
İşaret çizgisini göster
|
|
| 67. |
Use _system terminal font
|
|
| 2009-06-06 |
Sistem terminal yazıtipini kullan
|
|
| 68. |
Use t_his IP address:
|
|
| 2009-06-06 |
Bu IP adresini kullan
|
|
| 69. |
Use this f_ont:
|
|
| 2009-06-06 |
Bu Yazı tipiini kullan
|
|
| 71. |
_Background image
|
|
| 2009-06-06 |
_Artalan resmi
|
|
| 73. |
_Download files to:
|
|
| 2009-06-06 |
Dosyaları buraya _aktar
|
|
| 75. |
_Global send KB/s:
|
|
| 2009-06-06 |
Genel gönderim KB/s:
|
|
