|
259.
|
|
|
VOICE <nick>, gives voice status to someone (needs chanop)
|
|
|
|
VOICE <soprannome>, dà la parola a qualcuno (bisogna essere operatore del canale)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3701
|
|
260.
|
|
|
WALLCHAN <message>, writes the message to all channels
|
|
|
|
WALLCHAN <messaggio>, scrive il messaggio su tutti i canali
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3703
|
|
261.
|
|
|
WALLCHOP <message>, sends the message to all chanops on the current channel
|
|
|
|
WALLCHOP <messaggio>, invia il messaggio a tutti gli operatori del canale attuale
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3705
|
|
262.
|
|
|
Usage: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3738
|
|
263.
|
|
|
No help available on that command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nessun aiuto disponibile per questo comando.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3743
|
|
264.
|
|
|
No such command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comando non esistente.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3749
|
|
265.
|
|
|
Bad arguments for user command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Argomenti del comando non corretti.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:4079
|
|
266.
|
|
|
Too many recursive usercommands, aborting.
|
|
|
|
Troppi comandi ricorsivi. Interruzione.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:4235
|
|
267.
|
|
|
Unknown Command. Try /help
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comando sconosciuto. Provare con /help
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:4312
|
|
268.
|
|
|
No xchat_plugin_init symbol; is this really an xchat plugin?
|
|
|
|
Nessun simbolo xchat_plugin_init; è veramente un plugin di xchat?
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../src/common/plugin.c:359 ../src/common/plugin.c:400
|