Translations by Michael Kuhn
Michael Kuhn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
960. |
_File Transfers
|
|
2006-07-07 |
Dat_eiübertragungen
|
|
969. |
_Save Transcript
|
|
2006-07-07 |
Mitschnitt _speichern
|
|
987. |
_Join
|
|
2006-08-07 |
_Betreten
|
|
997. |
System Theme Colors
|
|
2006-08-07 |
Systemthemafarben
|
|
1047. |
%s
<span weight="bold">Last message:</span> %d minute ago
%s
<span weight="bold">Last message:</span> %d minutes ago
|
|
2006-08-07 |
%s
<span weight="bold">Letzte Nachricht:</span> Vor %d Minute
%s
<span weight="bold">Letzte Nachricht:</span> Vor %d Minuten
|
|
1049. |
%d User
%d Users
|
|
2006-08-07 |
%d Benutzer
%d Benutzer
|