Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 256. |
Barnsley's formula
|
|
| 2006-05-12 |
Barnsleys formel
|
|
| 259. |
Magnet
|
|
| 2006-05-12 |
Magnet
|
|
| 260. |
All features
|
|
| 2006-05-12 |
Alla funktioner
|
|
| 265. |
Animations and position files
|
|
| 2006-05-12 |
Animeringar och positionsfiler
|
|
| 273. |
What's new in 3.0?
|
|
| 2006-05-12 |
Vad är nytt i 3.0?
|
|
| 281. |
File open failed
|
|
| 2006-05-12 |
Öppning av fil misslyckades
|
|
| 282. |
Out of memory
|
|
| 2006-05-12 |
Slut på minne
|
|
| 283. |
Missing parameter
|
|
| 2006-05-12 |
Saknar parameter
|
|
| 284. |
Unexpected end of file
|
|
| 2006-05-12 |
Oväntat slut på fil
|
|
| 292. |
Unknown filter
|
|
| 2006-05-12 |
Okänt filter
|
|
| 294. |
Internal program error #12 %i
|
|
| 2006-05-12 |
Internt programfel #12 %i
|
|
| 300. |
File not found
|
|
| 2006-05-12 |
Filen hittades inte
|
|
| 301. |
Too many parameters
|
|
| 2006-05-12 |
För många parametrar
|
|
| 304. |
Preparing first image
|
|
| 2006-05-12 |
Förbereder första bilden
|
|
| 305. |
Could not open examples
|
|
| 2006-05-12 |
Kunde inte öppna exempel
|
|
| 306. |
File %s loaded.
|
|
| 2006-05-12 |
Filen %s är inläst.
|
|
| 307. |
Saving image...
|
|
| 2006-05-12 |
Sparar bild...
|
|
| 309. |
File %s saved.
|
|
| 2006-05-12 |
Filen %s sparades.
|
|
| 310. |
Can not open file
|
|
| 2006-05-12 |
Kan inte öppna fil
|
|
| 311. |
Recording to file %s enabled.
|
|
| 2006-05-12 |
Inspelning till filen %s aktiverat.
|
|
| 314. |
OK
|
|
| 2006-05-12 |
OK
|
|
| 315. |
Cancel
|
|
| 2006-05-12 |
Avbryt
|
|
| 316. |
Error: %s
|
|
| 2006-05-12 |
Fel: %s
|
|
| 318. |
Vectors: %i
|
|
| 2006-05-12 |
Vektorer: %i
|
|
| 319. |
Initializing
|
|
| 2006-05-12 |
Initierar
|
|
| 320. |
Cannot create palette
|
|
| 2006-05-12 |
Kan inte skapa palett
|
|
| 321. |
Cannot create image
|
|
| 2006-05-12 |
Kan inte skapa bild
|
|
| 323. |
Cannot create context
|
|
| 2006-05-12 |
Kan inte skapa sammanhang
|
|
| 324. |
Cannot open animation file
|
|
| 2006-05-12 |
Kan inte öppna animeringsfil
|
|
| 325. |
Loading catalogs
|
|
| 2006-05-12 |
Läser in kataloger
|
|
| 326. |
Processing command line options
|
|
| 2006-05-12 |
Behandlar kommandoradsflaggor
|
|
| 328. |
Cannot open image file
|
|
| 2006-05-12 |
Kan inte öppna bildfil
|
|
| 329. |
Cannot open pattern file
|
|
| 2006-05-12 |
Kan inte öppna mönsterfil
|
|
| 331. |
Frame %i skipped.
|
|
| 2006-05-12 |
Bild %i hoppades över.
|
|
| 333. |
Frame %4i:
|
|
| 2006-05-12 |
Bild %4i:
|
|
| 334. |
done.
|
|
| 2006-05-12 |
klar.
|
|
| 335. |
skipping...
|
|
| 2006-05-12 |
hoppar över...
|
|
| 336. |
Calculation interrupted
|
|
| 2006-05-12 |
Beräkning avbröts
|
|
| 337. |
Calculation finished
|
|
| 2006-05-12 |
Beräkning färdig
|
|
| 338. |
Copy
|
|
| 2006-05-12 |
Kopiera
|
|
| 339. |
Paste
|
|
| 2006-05-12 |
Klistra in
|
|
| 340. |
About
|
|
| 2006-05-12 |
Om
|
|
