Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
On
|
|
| 2008-08-15 |
Actiu
|
|
| 19. |
Off
|
|
| 2008-08-15 |
Inactiu
|
|
| 32. |
Resize
|
|
| 2008-08-15 |
Redimensionar
|
|
| 33. |
Quit
|
|
| 2008-08-15 |
Quitar
|
|
| 36. |
Help
|
|
| 2008-08-15 |
Ajuda
|
|
| 38. |
Status
|
|
| 2008-08-15 |
Estatut
|
|
| 40. |
Driver
|
|
| 2008-08-15 |
Gestionari
|
|
| 55. |
Width:
|
|
| 2008-08-15 |
Largor :
|
|
| 56. |
Height:
|
|
| 2008-08-15 |
Nautor :
|
|
| 60. |
Image type:
|
|
| 2008-08-15 |
Tipe d'imatge :
|
|
| 67. |
Angle:
|
|
| 2008-08-15 |
Angle :
|
|
| 68. |
Mode:
|
|
| 2008-08-15 |
Mòde :
|
|
| 71. |
Color:
|
|
| 2008-08-15 |
Color :
|
|
| 75. |
Text:
|
|
| 2008-08-15 |
Tèxt :
|
|
| 77. |
Filename:
|
|
| 2008-08-15 |
Nom de fichièr :
|
|
| 78. |
Formula:
|
|
| 2008-08-15 |
Formula :
|
|
| 90. |
Name:
|
|
| 2008-08-15 |
Nom :
|
|
| 96. |
Time:
|
|
| 2008-08-15 |
Títol:
|
|
| 126. |
Line
|
|
| 2008-08-15 |
Linha
|
|
| 133. |
View
|
|
| 2008-08-15 |
Visualizacion
|
|
| 139. |
Zoom
|
|
| 2008-08-15 |
Zoom
|
|
| 149. |
Formula
|
|
| 2008-08-15 |
Formula
|
|
| 152. |
Filter
|
|
| 2008-08-15 |
Filtre
|
|
| 155. |
File
|
|
| 2008-08-15 |
Fichièr
|
|
| 156. |
Edit
|
|
| 2008-08-15 |
Edicion
|
|
| 159. |
Filters
|
|
| 2008-08-15 |
Filtres
|
|
| 165. |
Command
|
|
| 2008-08-15 |
Comanda
|
|
| 171. |
Color
|
|
| 2008-08-15 |
Color
|
|
| 175. |
Message
|
|
| 2008-08-15 |
Messatge
|
|
| 176. |
Load
|
|
| 2008-08-15 |
Carga
|
|
| 177. |
Save
|
|
| 2008-08-15 |
Enregistrar
|
|
| 178. |
Record
|
|
| 2008-08-15 |
Enregistrament
|
|
| 183. |
Undo
|
|
| 2008-08-15 |
Anullar
|
|
| 184. |
Redo
|
|
| 2008-08-15 |
Tornar far
|
|
| 192. |
Palette
|
|
| 2008-08-15 |
Paleta
|
|
| 218. |
Rotation
|
|
| 2008-08-15 |
Rotacion
|
|
| 232. |
Recalculate
|
|
| 2008-08-15 |
Recalcular
|
|
| 244. |
Language
|
|
| 2008-08-15 |
Lenga
|
|
| 251. |
Introduction
|
|
| 2008-08-15 |
Introduccion
|
|
| 282. |
Out of memory
|
|
| 2008-08-15 |
Pas pro de memòria
|
|
| 300. |
File not found
|
|
| 2008-08-15 |
Impossible de trobar lo fichièr
|
|
| 310. |
Can not open file
|
|
| 2008-08-15 |
Impossible de dobrir lo fichièr
|
|
| 314. |
OK
|
|
| 2008-08-15 |
Validar
|
|
| 315. |
Cancel
|
|
| 2008-08-15 |
Anullar
|
|
| 316. |
Error: %s
|
|
| 2008-08-15 |
Error : %s
|
|
| 338. |
Copy
|
|
| 2008-08-15 |
Copiar
|
|
| 339. |
Paste
|
|
| 2008-08-15 |
Pegar
|
|
| 340. |
About
|
|
| 2008-08-15 |
A prepaus de
|
|
