Ubuntu
xaos package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xaos”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
160.
UI
Interface utilisateur
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Interface
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui-hlp/menu.c:1092 ../ui-hlp/menu.c:1111
180.
Save image
Enregistrer l'image
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Entregistrer image
Suggested by NSV
Located in ../ui-hlp/menu.c:1174
248.
Other fractal types in XaoS
D'autres types de fractales dans XaoS
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
Autres types de fractals dans XaoS
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui-hlp/menu.c:1402 ../ui-hlp/menu.c:1440
295.
wait available only in animation replay
attente disponible seulement lors de répétition d'animation
Translated by Doyen Philippe
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
wait disponible seulement lors de répétition d'animation
Suggested by NSV
Located in ../ui-hlp/play.c:898
298.
load available only in animation replay
chargement disponible seulement lors de répétition d'animation
Translated by Doyen Philippe
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Load disponible seulement lors de répétition d'animation
Suggested by NSV
Located in ../ui-hlp/play.c:972
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ART, Doyen Philippe, Jean-Louis Vaisse, Jean-Marc, NSV, Pierre Slamich, Rafaël Carré, bozec Julien.