Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4 → 13 of 386 results First • • • Last
4.
Error: %s requires an output filename to be specified with -f.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: %s necesită un fişier de output specificat cu -f.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/callbacks.c:78
5.
Error: Unsupported option value to %s device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: valoare opţiune nesuportată pentru device-ul %s.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/callbacks.c:81
6.
Error: Cannot open device %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: nu am putut deschide dispozitivul %s
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/callbacks.c:85
7.
Error: Device %s failure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: Probleme dispozitiv %s.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/callbacks.c:89
8.
Error: An output file cannot be given for %s device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: un fişier de output nu a putut fi dat pentru device-ul %s.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/callbacks.c:92
9.
Error: Cannot open file %s for writing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: nu s-a putut deschide fişierul %s pentru scriere.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/callbacks.c:95
10.
Error: File %s already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: Fişierul %s există deja.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/callbacks.c:99
11.
Error: This error should never happen (%d). Panic!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: Această eroare nu ar fi trebuit să se producă (%d). Alertă!
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/callbacks.c:102
12.
Error: Out of memory in new_audio_reopen_arg().
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: Memorie plină în new_audio_reopen_arg().
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/callbacks.c:125 ogg123/callbacks.c:130
13.
Error: Out of memory in new_print_statistics_arg().
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: Memorie plină în new_print_statistics_arg().
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/callbacks.c:179
4 → 13 of 386 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Claudiu Guiman, Eugen Hoanca.