Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 386 results
11.
Error: This error should never happen (%d). Panic!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: Această eroare nu ar fi trebuit să se producă (%d). Alertă!
Translated and reviewed by Eugen Hoanca on 2005-11-09
Located in ogg123/callbacks.c:102
12.
Error: Out of memory in new_audio_reopen_arg().
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: Memorie plină în new_audio_reopen_arg().
Translated and reviewed by Eugen Hoanca on 2005-11-09
Located in ogg123/callbacks.c:125 ogg123/callbacks.c:130
13.
Error: Out of memory in new_print_statistics_arg().
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: Memorie plină în new_print_statistics_arg().
Translated and reviewed by Eugen Hoanca on 2005-11-09
Located in ogg123/callbacks.c:179
14.
Error: Out of memory in new_status_message_arg().
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: Memorie plină în new_status_message_arg.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca on 2005-11-09
Located in ogg123/callbacks.c:233
15.
Error: Out of memory in decoder_buffered_metadata_callback().
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: Memorie plină în decoder_buffered_metadata_callback().
Translated and reviewed by Eugen Hoanca on 2005-11-09
Located in ogg123/callbacks.c:284 ogg123/callbacks.c:303
16.
System error
Eroare sistem
Translated and reviewed by Eugen Hoanca on 2005-11-09
Located in ogg123/cfgfile_options.c:55
17.
=== Parse error: %s on line %d of %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
=== Eroare de analiză: %s în linia %d din %s (%s)
Translated and reviewed by Eugen Hoanca on 2005-11-09
Located in ogg123/cfgfile_options.c:58
18.
Name
Nume
Translated and reviewed by Eugen Hoanca on 2005-11-09
Located in ogg123/cfgfile_options.c:134
19.
Description
Descriere
Translated and reviewed by Eugen Hoanca on 2005-11-09
Located in ogg123/cfgfile_options.c:137
20.
Type
Tip
Translated and reviewed by Eugen Hoanca on 2005-11-09
Located in ogg123/cfgfile_options.c:140
1120 of 386 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Claudiu Guiman, Eugen Hoanca.