Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 386 results First • Previous • • Last
1.
Error: Out of memory in malloc_action().
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Feil: Tomt for minne i malloc_action().
Norwegian Bokmal vorbis-tools in Ubuntu Karmic package "vorbis-tools" by efikkan
Located in ogg123/buffer.c:117
2.
Error: Could not allocate memory in malloc_buffer_stats()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Feil: Kunne ikke alokere minne i malloc_buffer_stats()
Norwegian Bokmal vorbis-tools in Ubuntu Karmic package "vorbis-tools" by efikkan
Located in ogg123/buffer.c:354
3.
Error: Device not available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Feil: Enheten er ikke tilgjengelig.
Norwegian Bokmal vorbis-tools in Ubuntu Karmic package "vorbis-tools" by efikkan
Located in ogg123/callbacks.c:75
4.
Error: %s requires an output filename to be specified with -f.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Feil: %s krever ett filnavn spesifisert med -f.
Norwegian Bokmal vorbis-tools in Ubuntu Karmic package "vorbis-tools" by efikkan
Located in ogg123/callbacks.c:78
5.
Error: Unsupported option value to %s device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Feil: Ustøttet verdi angitt til %s enhet.
Norwegian Bokmal vorbis-tools in Ubuntu Karmic package "vorbis-tools" by efikkan
Located in ogg123/callbacks.c:81
6.
Error: Cannot open device %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Feil: Kan ikke åpne enhet %s.
Norwegian Bokmal vorbis-tools in Ubuntu Karmic package "vorbis-tools" by efikkan
Located in ogg123/callbacks.c:85
7.
Error: Device %s failure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Feil:Feil i enhet %s .
Norwegian Bokmal vorbis-tools in Ubuntu Karmic package "vorbis-tools" by efikkan
Located in ogg123/callbacks.c:89
8.
Error: An output file cannot be given for %s device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ogg123/callbacks.c:92
9.
Error: Cannot open file %s for writing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Feil: Kan ikke åpne filen %s for skriving.
Norwegian Bokmal vorbis-tools in Ubuntu Karmic package "vorbis-tools" by efikkan
Located in ogg123/callbacks.c:95
10.
Error: File %s already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Feil: Filen %s eksisterer fra før.
Norwegian Bokmal vorbis-tools in Ubuntu Karmic package "vorbis-tools" by efikkan
Located in ogg123/callbacks.c:99
1 → 10 of 386 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.