Ubuntu
virtinst package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “virtinst”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
2.
for arch '%s'
для архітектури «%s»
Translated by Yuri Chornoivan
In upstream:
для архітектури '%s'
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:727
3.
virtualization type '%s'
тип віртуалізації «%s»
Translated by Yuri Chornoivan
In upstream:
тип віртуалізації '%s'
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:731
5.
Host does not support %(virttype)s %(arch)s
Вузол не підтримує %(virttype)s %(arch)s
Translated by Yuri Chornoivan
In upstream:
Хост не підтримує %(virttype)s %(arch)s
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:735
34.
Disk '%s' does not exist.
Диска «%s» не існує.
Translated by Yuri Chornoivan
In upstream:
Диск '%s' не існує.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in virtinst/CloneManager.py:564
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Yuri Chornoivan, yurchor.