Translations by Niko K
Niko K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Memory amount is required for the virtual machine.
|
|
| 2010-04-07 |
Die Virtuelle Maschine benötigt Speicher.
|
|
| 19. |
Cannot mix both --bridge and --network arguments
|
|
| 2010-04-07 |
Argumente --bridge und --network können nicht zusammen verwendet werden.
|
|
| 21. |
Can't specify more than one of VNC, SDL, or --nographics
|
|
| 2010-04-07 |
Man kann nicht mehr als eines von VNC, SDL und --nographics angeben.
|
|
| 22. |
%s option requires an argument
|
|
| 2010-04-07 |
Die Option %s benötigt ein Argument
|
|
| 23. |
Connection must be a 'virConnect' instance.
|
|
| 2010-04-07 |
Die Verbindung muss eine 'virConnect'-Instanz sein.
|
|
| 2010-04-07 |
Die Verbindung muß eine 'virConnect'-Instanz sein.
|
|
| 2010-04-07 |
Die Verbingung muß eine 'virConnect'-Instanz sein.
|
|
| 24. |
Original xml must be a string.
|
|
| 2010-04-07 |
Original xml muss eine Zeichenkette sein.
|
|
| 260. |
This will overwrite the existing path '%s'!
|
|
| 2010-04-07 |
Das wird den existierenden Pfad "%s" überschreiben!
|
|
| 262. |
Disk %s is already in use by another guest!
|
|
| 2010-04-07 |
Laufwerk %s wird bereits von einem anderen Gast benutzt!
|
|
| 329. |
Use SDL for graphics support
|
|
| 2010-04-07 |
Benutze SDL für Grafikunterstützung
|
|
| 349. |
Error with storage parameters: %s
|
|
| 2010-04-07 |
Fehler mit Speicherparameter: %s
|
|
