Ubuntu
virtinst package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “virtinst”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
9.
Could not find usable default libvirt connection.
(no translation yet)
10.
Force flag is set but input was required. Prompt was: %s
(no translation yet)
11.
Prompting disabled, but input was requested. Prompt was: %s
(no translation yet)
12.
Prompting disabled, but yes/no was requested. Try --force to force 'yes' for such prompts. Prompt was: %s
(no translation yet)
13.
ERROR:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
14.
A name is required for the virtual machine.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:462
15.
Memory amount is required for the virtual machine.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:470
260.
This will overwrite the existing path '%s'!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:427
261.
Do you really want to use this disk (yes or no)?
(no translation yet)
Located in virt-clone:115
262.
Disk %s is already in use by another guest!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:434
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl.