Ubuntu
vinagre package

Browsing Oriya translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vinagre”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
1 → 10 of 209 results First • Previous • • Last
1.
_About
ବିବରଣୀ (_A)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../vinagre/vinagre-applet.c:322
2.
_Help
ସାହାଯ୍ୟ (_H)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:37
3.
Access remote desktops
ସୁଦୂର ଡେସ୍କଟପ ଗୁଡିକୁ ଅଭିଗମ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
4.
Remote Desktop Viewer
ସୁଦୂର ଡେସ୍କଟପ ଦର୍ଶକ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1 ../vinagre/vinagre-main.c:129
5.
All fields above are mandatory
ଉପର ଲିଖିତ ସମସ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ବାଧ୍ୟତାମୁଳକ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "<i><small>All fields above are mandatory</small></i>"
6.
Authentication is required
ପ୍ରାଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "<b>Authentication is required</b>"
Located in ../data/vinagre.ui.h:6
7.
Bookmarks
ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
8.
Connection
ସଂଯୋଗ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Connecting..."
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
ସଂଯୋଗ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "<b>Connection options</b>"
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
ଫୋଲଡର
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "New Folder"
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
1 → 10 of 209 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Manoj Kumar Giri.