Ubuntu
vinagre package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vinagre”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
5.
All fields above are mandatory
(no translation yet)
33.
The handler for "vnc://" URLs
De toepassing voor het openen van ‘vnc://’-adressen
Translated by Tino Meinen
De toepassing voor ‘vnc://’-adressen<
Located in ../data/vinagre.schemas.in.in.h:8
114.
The following file could not be opened:
The following files could not be opened:
Het volgende bestand kon niet worden geopend:
Translated by Reinout van Schouwen
De volgende bestanden konden niet worden geopend:
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../vinagre/vinagre-commands.c:174
122.
Hosts nearby
Hosts in de omgeving
Translated by Tino Meinen
Located in ../vinagre/vinagre-fav.c:1073
124.
Create a new toplevel window in an existing instance of vinagre
 
Translators: this is a command line option (run vinagre --help)
Een nieuw toplevel-venster aanmaken in het huidige vinagre-venster
Translated by Tino Meinen
ugh, bestaande instantie
Located in ../vinagre/vinagre-options.c:36
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bert Van de Poel, Hans Z, Jerry, Jochem, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, SKAY, Tino Meinen, UndiFineD, Vincent van Adrighem, an21, hurricaneharry, rob, wouter bolsterlee.