Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 209 results
1.
_About
_Névjegy
Translated by Gabor Kelemen on 2008-10-12
Located in ../vinagre/vinagre-applet.c:322
2.
_Help
_Súgó
Translated by Gabor Kelemen on 2008-02-20
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:37
3.
Access remote desktops
Távoli asztalok elérése
Translated by Gabor Kelemen on 2008-10-12
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
4.
Remote Desktop Viewer
Távoli asztalok megjelenítése
Translated by Gabor Kelemen on 2008-10-12
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1 ../vinagre/vinagre-main.c:129
5.
All fields above are mandatory
Minden fenti mező kötelező
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-21
6.
Authentication is required
Hitelesítés szükséges
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-21
Located in ../data/vinagre.ui.h:6
7.
Bookmarks
Könyvjelzők
Translated by Gabor Kelemen on 2008-02-20
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
8.
Connection
Kapcsolat
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-21
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
Kapcsolat beállításai
Translated by Jeremy Bicha on 2011-08-16
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
Mappa
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-21
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
110 of 209 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche, Gabor Kelemen, István Nyitrai, Jeremy Bicha, Máté Őry, Sebastien Bacher.