Ubuntu
vim package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vim”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
149.
E120: Using <SID> not in a script context: %s
E120: Zastosowano <SID> poza skryptem: %s
Translated by Mikolaj Machowski
Reviewed by Mikolaj Machowski
In upstream:
E120: Użycie <SID> poza kontekstem skryptu: %s
Suggested by Mikolaj Machowski
Located in ../errors.h:290
582.
Vim: Received "die" request from session manager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vim: otrzymano żądanie "die" od manadżera sesji
Translated by Mikolaj Machowski
Reviewed by Mikolaj Machowski
In upstream:
Vim: otrzymano żądanie "die" od menedżera sesji
Suggested by Mikolaj Machowski
Located in ../gui_gtk_x11.c:2424
725.
E264: Python: Error initialising I/O objects
E264: Python: Błąd w inicjalizacji obiektów I/O
Translated by Mikolaj Machowski
Reviewed by Mikolaj Machowski
In upstream:
E264: Python: Błąd w uruchomieniu obiektów I/O
Suggested by Mikolaj Machowski
Located in ../errors.h:662
749.
Show overridden member function
Pokaż przepisaną funkcję członkową
Translated by Mikolaj Machowski
Reviewed by Mikolaj Machowski
In upstream:
Pokaż przepisaną funkcję członową
Suggested by Mikolaj Machowski
Located in if_sniff.c:65
764.
Generate docu for
Wygeneruj dokumentację dla
Translated by Mikolaj Machowski
Reviewed by Mikolaj Machowski
In upstream:
Utwórz dokumentację dla
Suggested by Mikolaj Machowski
Located in if_sniff.c:81
1031.
"
to recover the changes (see ":help recovery").
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
"
aby odzyskać zmiany (patrz ":help recovery)").
Translated by Mikolaj Machowski
Reviewed by Mikolaj Machowski
In upstream:
"
aby odzyskać zmiany (zobacz ":help recovery)").
Suggested by Mikolaj Machowski
Located in ../memline.c:4750
1136.
%ld lines yanked
%ld wierszy przekopiowanych
Translated by Mikolaj Machowski
Reviewed by Mikolaj Machowski
In upstream:
%ld wierszy skopiowanych
Suggested by Mikolaj Machowski
Located in ops.c:3158
1249.
VIMRUN.EXE not found in your $PATH.
External commands will not pause after completion.
See :help win32-vimrun for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VIMRUN.EXE nie znaleziono w twoim $PATH.
Zewnętrzne komendy nie będą wstrzymane po wykonaniu.
Patrz :help wim32-vimrun aby otrzymać więcej informacji.
Translated by Mikolaj Machowski
Reviewed by Mikolaj Machowski
In upstream:
VIMRUN.EXE nie znaleziono w twoim $PATH.
Zewnętrzne komendy nie będą wstrzymane po wykonaniu.
Zobacz :help wim32-vimrun aby otrzymać więcej informacji.
Suggested by Mikolaj Machowski
Located in ../os_win32.c:5696
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikolaj Machowski, Piotr Łukomiak.