|
|
1.
|
|
|
E82: Cannot allocate any buffer, exiting...
|
|
|
|
|
E82: Kann keinen Buffer zuweisen; beende …
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
E82: Kann keinen Buffer zuweisen; beende...
|
|
|
Suggested by
Christian
|
|
|
|
Located in
../errors.h:208
|
|
|
2.
|
|
|
E83: Cannot allocate buffer, using other one...
|
|
|
|
|
E83: Kann den Buffer nicht zuweisen; benutze einen anderen …
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
E83: Kann den Buffer nicht zuweisen; benutze einen anderen...
|
|
|
Suggested by
Christian
|
|
|
|
Located in
../errors.h:210
|
|
|
3.
|
|
|
E515: No buffers were unloaded
|
|
|
|
|
E515: Kein Buffer wurde entladen
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
E515: Kein Puffer wurde entladen.
|
|
|
Suggested by
Christian
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1308
|
|
|
4.
|
|
|
E516: No buffers were deleted
|
|
|
|
|
E516: Kein Buffer wurde gelöscht
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
E516: Kein Puffer wurde gelöscht.
|
|
|
Suggested by
Christian
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1310
|
|
|
5.
|
|
|
E517: No buffers were wiped out
|
|
|
|
|
E517: Kein Buffer wurde vollständig gelöscht
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
E517: Kein Puffer wurde vollständig gelöscht.
|
|
|
Suggested by
Christian
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1312
|
|
|
8.
|
|
|
1 buffer deleted
|
|
|
|
|
1 Puffer gelöscht
|
|
Translated by
Rhonda D'Vine
|
|
Reviewed by
Georg Dahn
|
| In upstream: |
|
ein Puffer gelöscht
|
|
|
Suggested by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
buffer.c:1212
|
|
|
12.
|
|
|
E84: No modified buffer found
|
|
|
|
|
E84: Keinen veränderter Buffer gefunden
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
E84: Keinen veränderter Puffer gefunden
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../errors.h:212
|
|
|
13.
|
|
|
E85: There is no listed buffer
|
|
|
|
|
E85: Es gibt keine angezeigten Buffer.
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
E85: Es gibt keine angezeigten Buffer
|
|
|
Suggested by
Christian
|
|
|
|
Located in
../errors.h:214
|
|
|
14.
|
|
|
E86: Buffer %ld does not exist
|
|
|
|
|
E86: Buffer %ld existiert nicht.
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
E86: Buffer %ld existiert nicht
|
|
|
Suggested by
Christian
|
|
|
|
Located in
../errors.h:216
|
|
|
15.
|
|
|
E87: Cannot go beyond last buffer
|
|
|
|
|
E87: Kann nicht über den letzten Buffer hinaus gehen.
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
E87: Kann nicht über den letzten Buffer hinaus gehen
|
|
|
Suggested by
Christian
|
|
|
|
Located in
../errors.h:218
|
