Translations by Maeda

Maeda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
467.
Size (MB)
2006-04-28
Tamanho (MB)
468.
Size (GB)
2006-04-28
Tamanho (GB)
879.
Linux plaintext
2006-04-28
Linux texto plano
1217.
You have specified multiple functions. You can only perform one function at a time.
2006-04-28
Você especificou múltiplas funções. Você só pode executar uma função por vez.
1391.
halted by %s: %s
2006-04-28
Parado por %s: %s
1621.
, encryption type %d
2006-04-28
, tipo de encriptação %d
1849.
deprecated usage: %s {shm | msg | sem} id ...
2006-04-28
Uso deprecado: %s {shm | msg | sem} id...
1951.
bytes=%ld lpid=%d cpid=%d nattch=%ld
2006-04-28
bytes=%ld lpid=%d cpid=%d nattch=%ld
2104.
...back %d pages
2006-04-28
...voltar %d páginas
2105.
...back 1 page
2006-04-28
...voltar 1 página
2107.
...skipping %d lines
2006-04-28
... pulando %d linhas
2147.
%s: Cannot create tempfile
2006-04-28
%s: não foi possível criar arquivo temporário.