|
1.
|
|
|
Format the device
|
|
|
|
Формат кардани дастгоҳ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
2.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
Сабт кардани тасвир ба дастгоҳ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
3.
|
|
|
Install the bootloader
|
|
|
|
Насб кардани худроҳандозӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
4.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
Пайваст кардани дастгоҳ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
5.
|
|
|
System policy prevents formatting this device
|
|
|
|
Сиёсати система формат кардани ин дастгоҳро иҷозат намедиҳад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents installing the bootloader
|
|
|
|
Сиёсати система насбкунии худроҳандозиро иҷозат намедиҳад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
7.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
Сиёсати система пайвасткунии дастгоҳҳоро иҷозат намедиҳад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
Сиёсати система сабткунии тасвирро ба ин дастгоҳ иҷозат намедиҳад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
9.
|
|
|
The extension "%s" is not supported.
|
|
|
|
Пасванди "%s" дастгирӣ намешавад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:92
|
|
10.
|
|
|
An uncaught exception was raised:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Истиснои муайяннашуда ба вуҷуд омад:
%s
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:101
|