Ubuntu
usb-creator package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

6 → 15 of 83 results First • • • Last
6.
System policy prevents installing the bootloader
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
7.
System policy prevents mounting
ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
8.
System policy prevents writing a disk image to this device
ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
9.
The extension "%s" is not supported.
"%s" ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/install.py:92
10.
An uncaught exception was raised:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਨਾ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤੀ ਚੋਟ ਆਈ ਹੈ::
%s
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/install.py:101
11.
Insufficient free space to write the image:
%s

(%d MB) > %s (%d MB)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖਣ ਲਈ ਘੱਟ ਖਾਲੀ ਥਾਂ:
%s

(%d MB > %s (%d MB)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/install.py:177
12.
Installing the bootloader...
ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/install.py:234
13.
Failed to install the bootloader.
ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/install.py:235
14.
Modifying configuration...
ਸੰਰਚਨਾ ਸੋਧੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/install.py:265
15.
Creating a persistence file...
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/install.py:383
6 → 15 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gurdit Singh Bedi.