|
1.
|
|
|
Format the device
|
|
|
|
ਜੰਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
2.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
ਈਮੇਜ਼ ਜੰਤਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
3.
|
|
|
Install the bootloader
|
|
|
|
ਬੂਟਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
4.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
5.
|
|
|
System policy prevents formatting this device
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents installing the bootloader
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
7.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
9.
|
|
|
The extension "%s" is not supported.
|
|
|
|
"%s" ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:92
|
|
10.
|
|
|
An uncaught exception was raised:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਨਾ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤੀ ਚੋਟ ਆਈ ਹੈ::
%s
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:101
|