|
11.
|
|
|
Insufficient free space to write the image:
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
प्रतिरुप लिहिण्यासाठी डिस्कवर पुरेशी मोकळी जागा नाही आहे:
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
Translated by
Ankur Joshi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:177
|
|
12.
|
|
|
Installing the bootloader...
|
|
|
|
बूटलोडर प्रस्थापित करत आहे ...
|
|
Translated by
Ankur Joshi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:234
|
|
13.
|
|
|
Failed to install the bootloader.
|
|
|
|
बूटलोडर प्रस्थापित करण्यात अपयशी.
|
|
Translated by
Ankur Joshi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:235
|
|
14.
|
|
|
Modifying configuration...
|
|
|
|
संयोजना बदलत आहे...
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:265
|
|
15.
|
|
|
Creating a persistence file...
|
|
|
|
कायमस्वरूपी फ़ाइल तयार करत आहे...
|
|
Translated by
Satish Bhagat
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:383
|
|
16.
|
|
|
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
|
|
कायमस्वरूपी फ़ाइलमध्ये ext2 फ़ाइलसिस्टीम तयार करत आहे...
|
|
Translated by
Satish Bhagat
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:386
|
|
17.
|
|
|
Flushing writes to the disk...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:294
|
|
18.
|
|
|
Writing disk image...
|
|
|
|
डिस्कचे प्रातिरूप लिहीत आहे ...
|
|
Translated by
Ankur Joshi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:105
|
|
19.
|
|
|
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
|
|
|
|
(%s) डिस्कचे प्रातिरूप (%s)साधनावर लिहू शकत नाही
|
|
Translated by
Ankur Joshi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:422
|
|
20.
|
|
|
Removing files...
|
|
|
Clear.
Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
scripts/install.py
|
|
|
|
फाइल्स खोडत आहे ...
|
|
Translated by
Ankur Joshi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:488 .././usbcreator/install.py:602
|