Translations by Nita
Nita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
System policy prevents mounting
|
|
| 2010-02-06 |
Sistēmas politika nepieļauj montēšanu
|
|
| 11. |
Insufficient free space to write the image:
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
| 2010-02-06 |
Nepietiek brīvās vietas, lai ierakstītu attēlu:
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
| 37. |
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
| 2010-02-06 |
Palaižot sistēmu no šī diska, dokumenti un iestatījumi tiks:
|
|
| 46. |
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
| 2010-02-06 |
Instalēšana ir pabeigta. Tagad varat pārstartēt datoru ar šo iekārtu, lai izmēģinātu vai instalētu Ubuntu.
|
|
| 61. |
You must select both source image and target device first.
|
|
| 2010-02-06 |
Vispirms ir jānorāda avota attēls un mērķa ierīce.
|
|
| 72. |
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
| 2010-02-06 |
Instalēšana ir pabeigta. Tagad varat palaist Ubuntu uz citiem datoriem, ieslēdzot tos, kad ievietota šī ierīce.
|
|
| 74. |
Stored in reserved extra space
|
|
| 2010-02-06 |
Saglabāti speciāli atvēlētā vietā
|
|
| 75. |
The installation failed. Please see ~/.usbcreator.log for more details.
|
|
| 2010-02-06 |
Instalēšana neizdevās. Sīkāku informāciju lūdzu skatīt failā ~/.usbcreator.log.
|
|
| 78. |
Administrator privileges required
|
|
| 2010-02-06 |
Vajadzīgas administratora privilēģijas
|
|
| 79. |
An unhandled exception occurred:
%s
|
|
| 2010-02-06 |
Parādījās nepārvaldīts izņēmums:
%s
|
|
| 81. |
Please insert a CD or select 'Other...'.
|
|
| 2010-02-06 |
Lūdzu, ievietojiet CD vai izvēlieties 'Cits...'
|
|
