Translations by Seng Sutha

Seng Sutha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
5.
System policy prevents formatting this device
2013-07-05
គោលការណ៍​ប្រព័ន្ធ​ការពារ​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឧបករណ៍​នេះ
10.
An uncaught exception was raised: %s
2013-07-05
គ្មាន​ករណី​លើកលែង​ឡើង៖ %s
11.
Insufficient free space to write the image: %s (%d MB) > %s (%d MB)
2013-07-05
ទំហំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់ ដើម្បី​គូរ​រូបភាព៖ %s (%d MB) > %s (%d MB)
12.
Installing the bootloader...
2013-07-05
កំពុង​ដំឡើង​កម្ម​វិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ...
13.
Failed to install the bootloader.
2013-07-05
បាន​បរាជ័យ ដើម្បី​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ។
14.
Modifying configuration...
2013-07-05
កំពុង​កែប្រែ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ...
15.
Creating a persistence file...
2013-07-05
កំពុង​បង្កើត​ឯកសារ​ស្ថិស្ថេរ...
16.
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
2013-07-05
កំពុង​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ext2 ក្នុង​ឯកសារ​ស្ថិតស្ថេរ...
19.
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
2013-07-05
មិន​អាច​គូរ​រូបភាព​ថាស (%s) ទៅ​កាន់​ឧបករណ៍ (%s) បាន​ឡើយ។
20.
Removing files...
2013-07-05
កំពុង​លុប​​ឯកសារ...
27.
Source disc image (.iso) or CD:
2013-07-05
រូបភាព​ប្រភព​ថាស (.iso) ឬ​ស៊ីឌី៖
62.
Retry?
2013-07-05
ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ឬ?
68.
Disk to use:
2013-07-05
ថាស​ត្រូវ​ប្រើ៖
79.
An unhandled exception occurred: %s
2013-07-05
ករណី​លើកលែង​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ដែល​មិន​អាច​បកស្រាយ​បាន៖ %s