Ubuntu
usb-creator package

Browsing Kashubian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last
1.
Format the device
Fòrmatowanié ùrządzenia
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
2.
Image the device
Zapisëwanié òbrôzu na ùrządzenié
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
3.
Install the bootloader
Instalacëjô ladowny programë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
4.
Mount a device
Mòntowanié ùrządzenia
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
5.
System policy prevents formatting this device
Systemòwô pòlitika blokùjë mòżnotã fòrmatowniô negò ùrządzenia
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
6.
System policy prevents installing the bootloader
Systemòwô pòlitika blokùjë mòżnotã instalacëji ladowny programë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
7.
System policy prevents mounting
Systemòwô pòlitika blokùjë mòżnotã mòntowaniô
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
8.
System policy prevents writing a disk image to this device
Systemòwô pòlitika blokùjë mòżnotã zapisëwaniô òbrôzu na ùrządzenié
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
9.
The extension "%s" is not supported.
Rozszerzenié "%s" nie je wspieróné.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in .././usbcreator/install.py:92
10.
An uncaught exception was raised:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pòkôzôł sã nieprzechwëcony wëjimk:
%s
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in .././usbcreator/install.py:101
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.