Translations by UndiFineD
UndiFineD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 125. |
Unable to load configuration
|
|
| 2010-09-26 |
Kan de configuratie niet laden
|
|
| 126. |
Loading configuration from %s
|
|
| 2010-09-26 |
Bezig met het laden van de instellingen van %s
|
|
| 127. |
Handling deletion of %s
|
|
| 2010-09-26 |
Afhandelen van verwijdering van %s
|
|
| 128. |
Unable to watch configuration file
|
|
| 2010-09-26 |
Onmogelijk om de instellingen te bekijken
|
|
| 130. |
Error while loading configuration file
|
|
| 2010-09-26 |
Fout bij het laden van instellingenbestand
|
|
| 131. |
Configuration directory deleted
|
|
| 2010-09-26 |
De map met instelingen is verwijderd
|
|
| 132. |
Connection from private client
|
|
| 2010-09-26 |
Verbinding met privé cliënt
|
|
| 133. |
Disconnected from system bus
|
|
| 2010-09-26 |
Verbinding verbroken met systeembus
|
|
| 134. |
Reloading configuration
|
|
| 2010-09-26 |
Herladen van instellingen
|
|
| 135. |
Name may not be empty string
|
|
| 2010-09-26 |
Naam mag niet leeg zijn
|
|
| 136. |
Unknown job: %s
|
|
| 2010-09-26 |
Onbekende opdracht: %s
|
|
| 137. |
Env must be KEY=VALUE pairs
|
|
| 2010-09-26 |
Env moet sleutel=waarde paren bevatten
|
|
| 139. |
Handling %s event
|
|
| 2010-09-26 |
Afhandelen van %s melding
|
|
| 140. |
Failed to obtain %s instance: %s
|
|
| 2010-09-26 |
Fout bij ophalen van %s in: %s
|
|
| 141. |
Event failed
|
|
| 2010-09-26 |
Melding ging fout
|
|
| 144. |
Job failed to start
|
|
| 2010-09-26 |
Toepassing niet gestart
|
|
| 145. |
Job failed while stopping
|
|
| 2010-09-26 |
Toepassing foutief beëindigt
|
|
| 146. |
Job failed to restart
|
|
| 2010-09-26 |
Toepassing kon niet opnieuw worden gestart
|
|
| 149. |
respawn
|
|
| 2010-09-26 |
herstart
|
|
| 160. |
Job is already running: %s
|
|
| 2010-09-26 |
Toepassing is al gestart: %s
|
|
| 161. |
Job has already been stopped: %s
|
|
| 2010-09-26 |
Toepassing is al gestopt: %s
|
|
| 162. |
Unknown instance: %s
|
|
| 2010-09-26 |
Onbekende opdracht: %s
|
|
| 163. |
Failed to spawn %s %s process: %s
|
|
| 2010-09-26 |
Fout bij starten van %s %s process: %s
|
|
| 164. |
Temporary process spawn error
|
|
| 2010-09-26 |
Tijdelijk process start fout
|
|
| 165. |
%s %s process (%d)
|
|
| 2010-09-26 |
%s %s process (%d)
|
|
| 166. |
unable to open console: %s
|
|
| 2010-09-26 |
console %s kan niet geopent worden
|
|
| 167. |
unable to set "%s" resource limit: %s
|
|
| 2010-09-26 |
Limiet %s kan worden ingesteld op "%s"
|
|
| 168. |
unable to set priority: %s
|
|
| 2010-09-26 |
Prioriteit kan niet worden ingesteld voor: %s
|
|
| 170. |
unable to change root directory: %s
|
|
| 2010-09-26 |
Hoofdmap kan niet veranderd worden: %s
|
|
| 171. |
unable to change working directory: %s
|
|
| 2010-09-26 |
huidige map kan niet veranderd worden: %s
|
|
| 173. |
unable to execute: %s
|
|
| 2010-09-26 |
%s kan niet worden uitgevoerd
|
|
