Translations by Scott James Remnant (Canonical)
Scott James Remnant (Canonical) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
Receive notification of emitted events.
|
|
2008-03-11 |
Receive notification of emitted events.
|
|
~ |
Receive notification of job state changes.
|
|
2008-03-11 |
Receive notification of job state changes.
|
|
~ |
Query status of jobs.
|
|
2008-03-11 |
Query status of jobs.
|
|
~ |
Start jobs.
|
|
2008-03-11 |
Start jobs.
|
|
~ |
Stop jobs.
|
|
2008-03-11 |
Stop jobs.
|
|
~ |
JOB...
|
|
2008-03-11 |
JOB...
|
|
~ |
Bringing interfaces down
|
|
2008-03-11 |
Bringing interfaces down
|
|
~ |
The system is going down for %s NOW!
|
|
2008-03-11 |
The system is going down for %s NOW!
|
|
~ |
The system is going down for %s in %d minutes!
|
|
2008-03-11 |
The system is going down for %s in %d minutes!
|
|
~ |
store new runlevel
|
|
2008-03-11 |
store new runlevel
|
|
~ |
store time of system boot
|
|
2008-03-11 |
store time of system boot
|
|
~ |
Failed to down interface %s: %s
|
|
2008-03-11 |
Failed to down interface %s: %s
|
|
~ |
Unable to get list of interfaces: %s
|
|
2008-03-11 |
Unable to get list of interfaces: %s
|
|
~ |
Unable to open socket to iterate interfaces: %s
|
|
2008-03-11 |
Unable to open socket to iterate interfaces: %s
|
|
~ |
Syncing disks
|
|
2008-03-11 |
Syncing disks
|
|
~ |
Failed to put %s into standby: %s
|
|
2008-03-11 |
Failed to put %s into standby: %s
|
|
~ |
Putting disks into standby
|
|
2008-03-11 |
Putting disks into standby
|
|
~ |
The system is going down for %s IN ONE MINUTE!
|
|
2008-03-11 |
The system is going down for %s IN ONE MINUTE!
|
|
~ |
Unable to iterate IDE devices: %s
|
|
2008-03-11 |
Unable to iterate IDE devices: %s
|
|
~ |
put hard disks into standby
|
|
2008-03-11 |
put hard disks into standby
|
|
~ |
Error occurred while writing to log file: %s
|
|
2008-03-11 |
Error occurred while writing to log file: %s
|
|
~ |
Insufficient memory to accept child
|
|
2008-03-11 |
Insufficient memory to accept child
|
|
~ |
Invalid message received
|
|
2008-03-11 |
Invalid message received
|
|
~ |
Reading configuration from %s
|
|
2008-03-11 |
Reading configuration from %s
|
|
~ |
Control request to start %s
|
|
2008-03-11 |
Control request to start %s
|
|
~ |
Control request to stop %s
|
|
2008-03-11 |
Control request to stop %s
|
|
~ |
Control request to subscribe %d to jobs
|
|
2008-03-11 |
Control request to subscribe %d to jobs
|
|
~ |
Control request to unsubscribe %d from jobs
|
|
2008-03-11 |
Control request to unsubscribe %d from jobs
|
|
~ |
Control request to subscribe %d to events
|
|
2008-03-11 |
Control request to subscribe %d to events
|
|
~ |
Control request to unsubscribe %d from events
|
|
2008-03-11 |
Control request to unsubscribe %d from events
|
|
~ |
Unhandled Error
|
|
2008-03-11 |
Unhandled Error
|
|
~ |
Failed to spawn process
|
|
2008-03-11 |
Failed to spawn process
|
|
~ |
Unable to execute "%s" for %s: %s
|
|
2008-03-11 |
Unable to execute “[1m%s[0m” for %s: %s
|
|
~ |
%s: unexpected argument
|
|
2008-03-11 |
%s: unexpected argument
|
|
~ |
Unable to accept connection: %s
|
|
2008-03-11 |
Unable to accept connection: %s
|
|
~ |
Unable to establish control socket: %s
|
|
2008-03-11 |
Unable to establish control socket: %s
|
|
~ |
bring down network interfaces
|
|
2008-03-11 |
bring down network interfaces
|
|
~ |
Unable to send message: %s
|
|
2008-03-11 |
Unable to send message: %s
|
|
~ |
don't sync before reboot or halt
|
|
2008-03-11 |
don't sync before reboot or halt
|
|
~ |
Unable to open listening socket: %s
|
|
2008-03-11 |
Unable to open listening socket: %s
|
|
~ |
System has stalled, generating %s event
|
|
2008-03-11 |
System has stalled, generating %s event
|
|
~ |
Detach and run in the background
|
|
2008-03-11 |
Detach and run in the background
|
|
~ |
Event queue resumed
|
|
2008-03-11 |
Event queue resumed
|
|
~ |
Event queue paused
|
|
2008-03-11 |
Event queue paused
|
|
~ |
Re-executing %s
|
|
2008-03-11 |
Re-executing %s
|
|
~ |
Failed to re-execute %s: %s
|
|
2008-03-11 |
Failed to re-execute %s: %s
|
|
~ |
Unable to open logd socket: %s
|
|
2008-03-11 |
Unable to open logd socket: %s
|
|
~ |
Unable to connect to logd: %s
|
|
2008-03-11 |
Unable to connect to logd: %s
|
|
~ |
Unable to send name to logd: %s
|
|
2008-03-11 |
Unable to send name to logd: %s
|
|
~ |
Failed to open console: %s
|
|
2008-03-11 |
Failed to open console: %s
|