Translations by raflik
raflik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
| 2009-01-16 |
<span weight="bold" size="larger">Proszę podać hasło, aby uzyskać dostęp do raportów o problemach w systemie</span>
|
|
| 12. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2009-01-16 |
W pewnej aplikacji wystąpił błąd (teraz lub dawniej). kliknij ikonę powiadamiania, aby wyświetlić szczegóły.
|
|
| 14. |
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
|
|
| 2009-01-16 |
Obecne ustawienia sieci zawierają domenę lokalną (.local), jest to niezalecane i niekompatybilne z usługami sieciowymi Avahi. Usługa została wyłączona.
|
|
| 42. |
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
|
|
| 2009-01-16 |
Informacje o aktualizacji są przedawnione. Może to być spowodowane problemami z siecią lub niedostępnością repozytorium. Dokonaj ręcznej aktualizacji klikając ikonę, a następnie wybierając 'Sprawdź aktualizacje' i sprawdź, czy którekolwiek z repozytoriów zawiodło.
|
|
